Google+ Followers

2013年12月30日 星期一

《兒童靈修故事》042

042  認錯吧──認錯得快樂(繁體)

聖經:「求禰把我的過犯洗盡,求禰把我的罪惡除淨」(詠五十一4

故事:育德從雜貨店,買東西回來,母親叫他把剩下的零錢,放在皮包裡。她找到了皮包,打開一看,已有滿滿的零錢。心裡想到,我少放一塊,有誰知道?就這樣作了。一到廚房,母親高興地對他說道:「你很辛勞,上街為我買東西,我知道你正存錢準備買球,為酬謝你,給你一塊錢好了。」

這下子,育德內心覺得非常慚愧,坦白地說道:「媽!我剛才偷偷地,少放了一塊錢,這是不該的,我請求您,重重罰我。」母親高興地說道:「我很高興能有一個認錯的兒子,主會原諒你,你也應當跪在主耶穌十字架前,痛悔己罪,主必寬赦你的。主日參加彌撒前,也不可忘記辦個和好聖事。」果然育德以後,對人對事都非常忠實。

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


042  认错吧──认错得快乐(简体)

圣经:「求祢把我的过犯洗尽,求祢把我的罪恶除净」(咏五十一4

故事:育德从杂货店,买东西回来,母亲叫他把剩下的零钱,放在皮包里。她找到了皮包,打开一看,已有满满的零钱。心里想到,我少放一块,有谁知道?就这样作了。一到厨房,母亲高兴地对他说道:「你很辛劳,上街为我买东西,我知道你正存钱准备买球,为酬谢你,给你一块钱好了。」
这下子,育德内心觉得非常惭愧,坦白地说道:「妈!我刚才偷偷地,少放了一块钱,这是不该的,我请求您,重重罚我。」母亲高兴地说道:「我很高兴能有一个认错的儿子,主会原谅你,你也应当跪在主耶稣十字架前,痛悔己罪,主必宽赦你的。主日参加弥撒前,也不可忘记办个和好圣事。」果然育德以后,对人对事都非常忠实。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2013年12月23日 星期一

《兒童靈修故事》041

041 什麼是原諒?(繁體)

聖經:「我不對你說(原諒)人到七次,而是要到七十個七次」(瑪十八22


故事:耶穌要我們原諒人,對迫害我們的,和傷我們心的,都要原諒。對原諒人,主耶穌也作了示範「父啊!寬恕他們吧!因為他們不知道,他們做的是什麼?」(路二十三34)耶穌說這話時,是在十字架上被釘的時候,是心深交瘁,痛苦到極點的時候。這才是「打不還手,罵不還口。」有位神父在馬路上行走。那一帶的居民不知道天主教是什麼?只知道神父是為傳教士。忽然有人想試探神父的耐心。偷偷地走到神父背後,狠狠地打了神父一拳,就跑掉了。路人極為不平,合力把他逮住交給員警。神父和顏悅色地說道:「不必啦!我願為耶穌的原因原諒他」大家一聽,不知「誰是」耶穌?想必是個好人吧!從此以後,大家都研究起來耶穌的道理,慢慢大家也都受了感化,受了洗。

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


041 什么是原谅?(简体)

圣经:「我不对你说(原谅)人到七次,而是要到七十个七次」(玛十八22

故事:耶稣要我们原谅人,对迫害我们的,和伤我们心的,都要原谅。对原谅人,主耶稣也作了示范「父啊!宽恕他们吧!因为他们不知道,他们做的是什么?」(路二十三34)耶稣说这话时,是在十字架上被钉的时候,是心深交瘁,痛苦到极点的时候。这才是「打不还手,骂不还口。」有位神父在马路上行走。那一带的居民不知道天主教是什么?只知道神父是为传教士。忽然有人想试探神父的耐心。偷偷地走到神父背后,狠狠地打了神父一拳,就跑掉了。路人极为不平,合力把他逮住交给警察。神父和颜悦色地说道:「不必啦!我愿为耶稣的原因原谅他」大家一听,不知「谁是」耶稣?想必是个好人吧!从此以后,大家都研究起来耶稣的道理,慢慢大家也都受了感化,受了洗。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2013年12月16日 星期一

《兒童靈修故事》040

040  身教重於言教(繁體)

聖經:「你們的光當在人前照耀,好使他們,看見你們的好行為,光榮天上的父親」(瑪五16

故事:聖五傷方濟各是個富商子弟,寧願放棄父親的百萬財富,效法主耶穌作個赤貧如洗的窮人。他創立了方濟各修會。每位會士也都和他一樣發誓願作窮人。

一天,他給會士說:「請同我到街上,給老百姓講道去好嗎?」會士一聽,都舉手贊成,隨在聖人身後,走向人群裡去。不想他們只兜了一個圈子便回了修院。會士不免詫異,也有的向聖人問道:「您說去大街講道,怎麼只兜個圈子,便回了修院,是不是還要出去呢?」聖人若無其事地答道:「道已講完,不必再出去了。在大街上,每個老百姓都看見了我們的舉止動作,都說我們是愛主的人。必然向我們學習。這豈不是傳教嗎?」

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


040  身教重于言教(简体)

圣经:「你们的光当在人前照耀,好使他们,看见你们的好行为,光荣天上的父亲」(玛五16

故事:圣五伤方济各是个富商子弟,宁愿放弃父亲的百万财富,效法主耶稣作个赤贫如洗的穷人。他创立了方济各修会。每位会士也都和他一样发誓愿作穷人。
一天,他给会士说:「请同我到街上,给老百姓讲道去好吗?」会士一听,都举手赞成,随在圣人身后,走向人群里去。不想他们只兜了一个圈子便回了修院。会士不免诧异,也有的向圣人问道:「您说去大街讲道,怎么只兜个圈子,便回了修院,是不是还要出去呢?」圣人若无其事地答道:「道已讲完,不必再出去了。在大街上,每个老百姓都看见了我们的举止动作,都说我们是爱主的人。必然向我们学习。这岂不是传教吗?」

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2013年12月9日 星期一

《兒童靈修故事》039

039  為什麼該讀聖經?(繁體)

聖經:「青年怎樣才能守身如玉呢?那只有遵從禰的言語啊!我用我的整個的心,尋找禰,不要讓我錯走了禰的路(諭旨)」(詠二九9-10

故事:聖經非讀不可嗎?非照著去做不可嗎?是的!確該如此。耶穌斥責魔鬼,曾說過這幾句話:「人不單靠餅生活,還靠天主口中的話來生活」聖經就是天主的話,是我們靈魂生活的食糧,幾時你讀聖經,你也如同親身加入了,聽耶穌講到的人群當中。不該說「這話是給某人說的,不是給我說的。」但該說「句句聖經都是為我說的,都要我照著實行。」

耶穌派七十二位弟子,去各城各鎮的時候說道:「看我派遣你們猶如羔羊往狼群中」社會雖是險惡,佈滿魔鬼的羅網,青年一樣可以守身如玉,就是要虔誠地讀聖經,照著去做吧!

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


039  为什么该读圣经?(简体)

圣经:「青年怎样才能守身如玉呢?那只有遵从祢的言语啊!我用我的整个的心,寻找祢,不要让我错走了祢的路(谕旨)」(咏二九9-10

故事:圣经非读不可吗?非照着去做不可吗?是的!确该如此。耶稣斥责魔鬼,曾说过这几句话:「人不单靠饼生活,还靠天主口中的话来生活」圣经就是天主的话,是我们灵魂生活的食粮,几时你读圣经,你也如同亲身加入了,听耶稣讲到的人群当中。不该说「这话是给某人说的,不是给我说的。」但该说「句句圣经都是为我说的,都要我照着实行。」
耶稣派七十二位弟子,去各城各镇的时候说道:「看我派遣你们犹如羔羊往狼群中」社会虽是险恶,布满魔鬼的罗网,青年一样可以守身如玉,就是要虔诚地读圣经,照着去做吧!


***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2013年12月2日 星期一

《兒童靈修故事》038

038  為作天主的事那能拖延呢?(繁體)

聖經:「眾人開始一致推辭,第一個說:我買了一塊田地,要去看看,請原諒。另一個說:我買了五對牛,要去試試它們,別的一個說:我才娶了妻,不能去」(路十四─18-20

故事:主有許多事,願你去做,千萬不能推辭,以後也許會失掉機會。有個孩子在草地上玩,神父叫他來,給他說:「你能把保祿同學叫來,參加【主日學】嗎?」「可以,但請等一會兒。」以後又繼續打球,把神父的話早放在九霄雲外了。十五年後,他已長大成人,作了建築師。一天神父又對他說道:「聖堂要蓋兩間主日學教室,你能為我設計一個圖嗎?」「可以,但現在太忙,等幾天吧!」結果,也忘得乾乾淨淨。一年一年的過去,他已變成老人。神父一天給他說道:「你現已退休,時間很多,能否陪我每天看看教友,有機會證證道,好嗎?」這時他無精打采地答道:「現在體力已衰,力不從心了。」

朋友!你聽了這個故事,內心有什麼感受呢?

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


038  为作天主的事那能拖延呢?(简体)

圣经:「众人开始一致推辞,第一个说:我买了一块田地,要去看看,请原谅。另一个说:我买了五对牛,要去试试它们,别的一个说:我才娶了妻,不能去」(路十四─18-20

故事:主有许多事,愿你去做,千万不能推辞,以后也许会失掉机会。有个孩子在草地上玩,神父叫他来,给他说:「你能把保禄同学叫来,参加【主日学】吗?」「可以,但请等一会儿。」以后又继续打球,把神父的话早放在九霄云外了。十五年后,他已长大成人,作了建筑师。一天神父又对他说道:「圣堂要盖两间主日学教室,你能为我设计一个图吗?」「可以,但现在太忙,等几天吧!」结果,也忘得干干净净。一年一年的过去,他已变成老人。神父一天给他说道:「你现已退休,时间很多,能否陪我每天看看教友,有机会证证道,好吗?」这时他无精打采地答道:「现在体力已衰,力不从心了。」
朋友!你听了这个故事,内心有什么感受呢?

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2013年11月25日 星期一

《兒童靈修故事》037

037  天主不愛那說謊的人

聖經:「你們是出於你們的父親魔鬼,並願意追隨你們的父親的欲望。他撒謊正是出於他的本性」(若八─44

故事:主愛人卻憎恨那說謊的人。你要記著一生不說一句謊言才對。你要代人保秘,就應守口如瓶,不能作到的別亂許人。小祥想參加神父舉辦的夏令營。每人應交少許象徵性的三十元。錢不夠,便向神父撒個謊,說他的錢被人偷走了。神父替他代交了,也叫他不必再還。夏令營共辦了五天,小祥天天都悶悶不樂,顯得心事重重。神父總以為他或許是生病吧!最後小祥耐不住了,向神父說了實話,承認說謊欺騙了神父。神父不但沒加責備,反給他說:「天主不喜愛撒謊的人。只要以後不再撒謊,有困難儘管說出來,天主必定幫助你的。」

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


037  天主不爱那说谎的人

圣经:「你们是出於你们的父亲魔鬼,并愿意追随你们的父亲的欲望。他撒谎正是出於他的本性」(若八─44

故事:主爱人却憎恨那说谎的人。你要记着一生不说一句谎言才对。你要代人保秘,就应守口如瓶,不能作到的别乱许人。小祥想参加神父举办的夏令营。每人应交少许象徵性的三十元。钱不够,便向神父撒个谎,说他的钱被人偷走了。神父替他代交了,也叫他不必再还。夏令营共办了五天,小祥天天都闷闷不乐,显得心事重重。神父总以为他或许是生病吧!最後小祥耐不住了,向神父说了实话,承认说谎欺骗了神父。神父不但没加责备,反给他说:「天主不喜爱撒谎的人。只要以後不再撒谎,有困难尽管说出来,天主必定帮助你的。」


***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


日惹避靜 以心體心

日惹避靜   以心體心

 

主徒會印尼會士的人數雖然不多,卻分別在加里曼丹島、蘇門答臘島、爪哇島及巴厘島服務。由於各島的距離遙遠,一般上會士們只有在會省大會、修會慶典及年度避靜時才相聚。而平時是採用會院及區域性聚會來強化修會意識,並促進會士的共融。

今年的十月中旬,十一位永願會士齊聚於日惹﹙Yogyakarta﹚舉行兩年一度的避靜,謝啟龍總會長也由台灣前往參與。為期五天的避靜,由德國籍耶穌會士博武剛神父﹙Pater Wolfgang Bock SJ.﹚所帶領。博神父自1965年就已在印尼服務,是一位經驗豐富的避靜神師。   
                   

五天的避靜以「天主愛我――與大自然和諧共處」為主題,在避靜神師的安排下,十二位主徒會士透過小組分享、你問我答、影片探討及協力作業等方式,想方設法將耶穌聖心做為眾主徒之中心,好能將心體心,活出「天主愛我」的真心。


博武剛神父在帶領避靜時強調,天主透過大自然展現祂的愛,並引導人類尋找及歸向祂;耶穌聖心也是天主深愛世人的標記,而教會肩負著傳揚天主大愛之責任。主徒會士既以熱愛聖體為修會的特徵,避靜後會更努力地在各自的崗位上傳揚天主的愛。

(黃進龍神父 報導)




2013年11月18日 星期一

《兒童靈修故事》036

036  天主喜愛謙虛的人

聖經:「天主召選了世上卑賤的和受人輕是的,以及那些一無所有的,為消滅那些有的。為使一切有血肉的人,在天主前無所誇耀」(格前一28-29


故事:有個帶博士頭銜的人,驕傲成性。平時目空一切,盛氣淩人。一天因事必須渡河,那裡沒橋,只得利用「擺渡」(小船)。一上去便和船夫聊起天來,問道:「你懂天文嗎?」「不懂。」又問:「地理呢?」「也不懂。」又繼續問:「懂物理、化學嗎?」「對不起,我一概不懂。」這位帶博士銜的人,以極不禮貌的口吻說道:「都不懂豈不成了飯桶嗎?」船夫應道:「飯桶救飯桶吧!」不料忽起了風,浪大起來。船終於翻落水中。船上客人共十人,九人都會游泳,遊到岸上,只有博士先生,不諳水性,即將滅頂。幸好船夫用手把他抓起,夾在腰間,救他一命。遂問道:「博士先生,您不會游泳嗎?」博士說道:「我都懂,就不懂游泳。」船夫又說道:「幸哉、幸哉!如果沒這飯桶在旁,博士先生已成了個大水桶了。」那位博士從此也不再輕視人了。

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


036  天主喜爱谦虚的人

圣经:「天主召选了世上卑贱的和受人轻是的,以及那些一无所有的,为消灭那些有的。为使一切有血肉的人,在天主前无所夸耀」(格前一28-29

故事:有个带博士头衔的人,骄傲成性。平时目空一切,盛气凌人。一天因事必须渡河,那里没桥,只得利用「摆渡」(小船)。一上去便和船夫聊起天来,问道:「你懂天文吗?」「不懂。」又问:「地理呢?」「也不懂。」又继续问:「懂物理、化学吗?」「对不起,我一概不懂。」这位带博士衔的人,以极不礼貌的口吻说道:「都不懂岂不成了饭桶吗?」船夫应道:「饭桶救饭桶吧!」不料忽起了风,浪大起来。船终于翻落水中。船上客人共十人,九人都会游泳,游到岸上,只有博士先生,不谙水性,即将灭顶。幸好船夫用手把他抓起,夹在腰间,救他一命。遂问道:「博士先生,您不会游泳吗?」博士说道:「我都懂,就不懂游泳。」船夫又说道:「幸哉、幸哉!如果没这饭桶在旁,博士先生已成了个大水桶了。」那位博士从此也不再轻视人了。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2013年11月11日 星期一

《兒童靈修故事》035

035  儘量做,主必幫助你

聖經:「天主召選世上愚妄的,為羞辱那有智慧的。召選懦弱的,為羞辱那堅強的」(格前一27

故事: 主若召選一個人,必準備他,磨練他,成全他,使他成為自己的得力助手。請看以下的實例。多年前,歐洲一神學院,專門培育志願去國外傳教的神父。有位即將晉升鐸品的大修士,申請到中國傳教。別人都認為他知識不夠,經驗缺乏。中國話那麼難,留在國內,為中國祈禱好了,話中也帶有諷刺之意。他不灰心,不氣餒,終於達到目的,來到中國。

幾年後,他的同學神父度假回國。歐洲的神父們,都關心他的狀況,紛紛問個詳細。才知道,他在中國,傳教成績極佳,中國話也說得流利,闡釋道理也沒困難。深受教友愛戴。聽到的人,都欽佩他。足見天主要的,必準備他,磨練他,成全他和幫助他。

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


035  尽量做,主必帮助你

圣经:「天主召选世上愚妄的,为羞辱那有智慧的。召选懦弱的,为羞辱那坚强的」(格前一27

故事: 主若召选一个人,必准备他,磨练他,成全他,使他成为自己的得力助手。请看以下的实例。多年前,欧洲一神学院,专门培育志愿去国外传教的神父。有位即将晋升铎品的大修士,申请到中国传教。别人都认为他知识不够,经验缺乏。中国话那么难,留在国内,为中国祈祷好了,话中也带有讽刺之意。他不灰心,不气馁,终于达到目的,来到中国。
几年后,他的同学神父度假回国。欧洲的神父们,都关心他的状况,纷纷问个详细。才知道,他在中国,传教成绩极佳,中国话也说得流利,阐释道理也没困难。深受教友爱戴。听到的人,都钦佩他。足见天主要的,必准备他,磨练他,成全他和帮助他。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2013年11月4日 星期一

《兒童靈修故事》034

034  不可懷疑天主的美善寬仁

聖經:「我多少次願意聚集你的子女,有如母雞把自己的幼雛,聚集在翅膀底下,但你卻不願意」(瑪二十三37


故事:天主喜歡人倚靠祂,但許多人太重視自己的願望,和自己的選擇。遇事不懂,喜歡問「為什麼?」有兄妹二人一叫小文,一叫小美。「為什麼?」三字成了他們的口頭話。父母叫他們做事,他們問「為什麼?」這樣的話,總表示幾分不信任父母的意思吧。一天他們隨母親郊遊。走累了,同坐在樹下。有只老母雞帶著十隻小雞,也在那裡找食。小雞跑的遠些,母雞也不管。忽然母雞咕咕咕叫起來,也立刻把翅膀伸開。十隻小雞都跑到母雞翅膀下,動也不動。不久小雞又跑走了。兄妹二人也看得一清二楚。母親不肯錯過機會,問他們道:「母雞為什麼咕咕咕大叫?」「是告訴他們有危險了。」「小雞做了什麼呢?」「立刻到母雞翅膀下躲了起來,一動不動。」母親又問:「他們有沒有問【為什麼?】」兄妹都明白了,以後母親叫他們做事,不再問「為什麼」,我們對天主也應如此。

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


034  不可怀疑天主的美善宽仁

圣经:「我多少次愿意聚集你的子女,有如母鸡把自己的幼雏,聚集在翅膀底下,但你却不愿意」(玛二十三37

故事:天主喜欢人倚靠祂,但许多人太重视自己的愿望,和自己的选择。遇事不懂,喜欢问「为什么?」有兄妹二人一叫小文,一叫小美。「为什么?」三字成了他们的口头话。父母叫他们做事,他们问「为什么?」这样的话,总表示几分不信任父母的意思吧。一天他们随母亲郊游。走累了,同坐在树下。有只老母鸡带着十只小鸡,也在那里找食。小鸡跑的远些,母鸡也不管。忽然母鸡咕咕咕叫起来,也立刻把翅膀伸开。十只小鸡都跑到母鸡翅膀下,动也不动。不久小鸡又跑走了。兄妹二人也看得一清二楚。母亲不肯错过机会,问他们道:「母鸡为什么咕咕咕大叫?」「是告诉他们有危险了。」「小鸡做了什么呢?」「立刻到母鸡翅膀下躲了起来,一动不动。」母亲又问:「他们有没有问【为什么?】」兄妹都明白了,以后母亲叫他们做事,不再问「为什么」,我们对天主也应如此。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2013年11月2日 星期六

《兒童靈修故事》033

033  儘量獻出你的所有,天主不會虧待你(繁體)

聖經:「我們這裡什麼也沒有,只有五個餅,兩條魚。」(瑪十四17)他們說:「七個餅,還有幾條小魚」(瑪十五34


故事: 天主往往藉著善心人的好行為,降福群眾。這也是教會裡「諸聖相通功」道理的說明啊!我們都知道,主耶穌顯過兩次增餅的奇跡。第一次是用五個餅,兩條魚使五千人吃飽,最後還收集十二筐的碎快。第二次是用七個餅幾條魚,使四千人吃飽,最後也收集了七籃子的碎快。主耶穌慈愛寬仁,又是全能的,沒有餅,沒有魚,一樣能行奇跡。但耶穌願意藉著善心人的奉獻,把僅有的餅和僅有的魚拿出來,行了這兩個令人難忘的奇跡。餅和魚的持有人,原也不會想到主耶穌要行奇跡。如果他們不慷慨,不大方,盡可為自己保留,先解決了自己的饑餓問題。但他們沒有自私,而忘卻了自己,去幫助別人。朋友!該牢牢記住!即使您在最缺乏的當兒,仍要幫助他人。

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


033  尽量献出你的所有,天主不会亏待你

圣经:「我们这里什么也没有,只有五个饼,两条鱼。」(玛十四17)他们说:「七个饼,还有几条小鱼」(玛十五34

故事: 天主往往借着善心人的好行为,降福群众。这也是教会里「诸圣相通功」道理的说明啊!我们都知道,主耶稣显过两次增饼的奇迹。第一次是用五个饼,两条鱼使五千人吃饱,最后还收集十二筐的碎快。第二次是用七个饼几条鱼,使四千人吃饱,最后也收集了七篮子的碎快。主耶稣慈爱宽仁,又是全能的,没有饼,没有鱼,一样能行奇迹。但耶稣愿意借着善心人的奉献,把仅有的饼和仅有的鱼拿出来,行了这两个令人难忘的奇迹。饼和鱼的持有人,原也不会想到主耶稣要行奇迹。如果他们不慷慨,不大方,尽可为自己保留,先解决了自己的饥饿问题。但他们没有自私,而忘却了自己,去帮助别人。朋友!该牢牢记住!即使您在最缺乏的当儿,仍要帮助他人。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***