Google+ Followers

2014年7月28日 星期一

《兒童靈修故事》072

072   我們一生應屬於上主(繁體)

聖經:「那時,我為得到這個孩子而祈禱。上主就賞賜了我所求的。所以我現在把他獻給上主,他一生是屬於上主的」(撒上一27-28

故事:雅芳在主日學校上課時,聽到修女講到撒慕爾的故事。說他是天主賞的,就把他獻給了天主。他一生也屬於天主。她一到家,先像媽媽問道:「媽媽我出生前,您是否也把我獻給了主?」媽媽說道:「沒有。」雅芳一聽幾乎哭了出來。又問媽媽說:「媽媽,您現在把我奉獻給主不可以嗎?」媽媽道:「妳出生到現在,我已多次把妳奉獻給主了。妳早已是天主的女兒呀!天主常在你的身邊,保護你。」雅芳聽了又轉憂為喜了。


朋友!我們出生前爸媽把我們奉獻給主,固然很好,出生後爸媽教育我們,叫我們好度教友的生活,珍惜超性的生命,叫我們自己奉獻給天主,尤其是能隨從主的聖召,為天主工作,更有價值。

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


072   我们一生应属于上主(简体)

圣经:「那时,我为得到这个孩子而祈祷。上主就赏赐了我所求的。所以我现在把他献给上主,他一生是属于上主的」(撒上一27-28

故事:雅芳在主日学校上课时,听到修女讲到撒慕尔的故事。说他是天主赏的,就把他献给了天主。他一生也属于天主。她一到家,先像妈妈问道:「妈妈我出生前,您是否也把我献给了主?」妈妈说道:「没有。」雅芳一听几乎哭了出来。又问妈妈说:「妈妈,您现在把我奉献给主不可以吗?」妈妈道:「妳出生到现在,我已多次把妳奉献给主了。妳早已是天主的女儿呀!天主常在你的身边,保护你。」雅芳听了又转忧为喜了。

朋友!我们出生前爸妈把我们奉献给主,固然很好,出生后爸妈教育我们,叫我们好度教友的生活,珍惜超性的生命,叫我们自己奉献给天主,尤其是能随从主的圣召,为天主工作,更有价值。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2014年7月21日 星期一

《兒童靈修故事》071

071  為什麼不伸出救援的手呢?(繁體)

聖經:「祂願意人人得救,並認識真理」(弟前二4

故事:有個女孩兒,走路不慎落入水中。員警來後,雖盡力施救,但已回生法術了。員警異常憤慨喊道:「社會上竟有這樣殘忍的事,幾個年富力強的人,站在岸上,只要一個人,跳下水去,一伸手,女孩兒便可得救,何況水又不深?」員警說的不錯,能救人,不救人,真沒有惻隱的心。仔細一想,也不應急責人。我們放眼看看,不是有無數的人,沉迷在罪惡中嗎?他們急待你伸手拯救。你白白地接受主恩,也要把主恩分施給別人,和你共用。你把主的得救福音,傳授給人。就如同身出手來或扔出一根救生繩使沉溺水中的人抓到後得救一樣。如果你漠然忽視,不是和那些站在岸上看著女孩兒活活溺死的人一樣嗎?


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


071  为什么不伸出救援的手呢?(简体)

圣经:「祂愿意人人得救,并认识真理」(弟前二4

故事:有个女孩儿,走路不慎落入水中。警察来后,虽尽力施救,但已回生法术了。警察异常愤慨喊道:「社会上竟有这样残忍的事,几个年富力强的人,站在岸上,只要一个人,跳下水去,一伸手,女孩儿便可得救,何况水又不深?」警察说的不错,能救人,不救人,真没有恻隐的心。仔细一想,也不应急责人。我们放眼看看,不是有无数的人,沉迷在罪恶中吗?他们急待你伸手拯救。你白白地接受主恩,也要把主恩分施给别人,和你共享。你把主的得救福音,传授给人。就如同身出手来或扔出一根救生绳使沉溺水中的人抓到后得救一样。如果你漠然忽视,不是和那些站在岸上看着女孩儿活活溺死的人一样吗?

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年7月14日 星期一

《兒童靈修故事》070

070   愛使人得到最後勝利(繁體)

聖經:「如果你的仇人餓了,你要給他飯吃;渴了,應給他水喝」(羅十二20

故事:傳佈福音非易事,要吃苦,要犧牲,有時還要賠上性命。傳教工具,不是金錢或勢力,而是愛。某修會應教宗號召,派兩位神父到非洲傳教。當時部分地區文化還很落後。生殺大權,全操在酋長手裡。有個酋長嫉恨教會,令人把兩位神父抓來。一位扔往河裡喂了鱷魚,另一位押在獄裡,準備在祭典中作祭品。一天夜晚,森林起了大火,酋長的住宅全部燒毀,監獄也被連累。囚犯紛紛逃亡,神父自然也隨著出來。忽聽火場中有小孩兒哭叫聲。不顧一切地從火場中把小孩搶救出來,原來正是酋長的獨子。神父立刻把孩子送去。酋長想兒子以死在火窟中,正哭的死去活來的時候,一見到他,真是喜出望外。知道是神父救的,說道:「神父!你不是我的仇人,你已成了我的朋友,你可隨意在我的部落傳佈福音」。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


070   爱使人得到最后胜利(简体)

圣经:「如果你的仇人饿了,你要给他饭吃;渴了,应给他水喝」(罗十二20

故事:传布福音非易事,要吃苦,要牺牲,有时还要赔上性命。传教工具,不是金钱或势力,而是爱。某修会应教宗号召,派两位神父到非洲传教。当时部分地区文化还很落后。生杀大权,全操在酋长手里。有个酋长嫉恨教会,令人把两位神父抓来。一位扔往河里喂了鳄鱼,另一位押在狱里,准备在祭典中作祭品。一天夜晚,森林起了大火,酋长的住宅全部烧毁,监狱也被连累。囚犯纷纷逃亡,神父自然也随着出来。忽听火场中有小孩儿哭叫声。不顾一切地从火场中把小孩抢救出来,原来正是酋长的独子。神父立刻把孩子送去。酋长想儿子以死在火窟中,正哭的死去活来的时候,一见到他,真是喜出望外。知道是神父救的,说道:「神父!你不是我的仇人,你已成了我的朋友,你可随意在我的部落传布福音」。


***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2014年7月11日 星期五

主徒会大马会省讯息~跟进

主徒会大马会省讯息~跟进

黄大华神父被任命为大马会省新任初学导师。

2014年7月11日

2014年7月7日 星期一

《兒童靈修故事》069

069  看看你能幫誰的忙?(繁體)

聖經:「接待你們的就是接待我,接待我的,也就是接待派我來的」(瑪十40


故事:一個風雪交加的下午,溫度降到了零下十度。一位銀行總經理駕車回家,剛轉過圓環看到一個約莫五六歲的男孩兒,雙手插在袋裡瑟縮著在一家商店前站著。總經理把車煞住,走到孩子面前問道:「這麼冷站在這裡,有困難嗎?儘管說,我會幫你」小孩兒遲疑一會兒,說道:「我爸爸叫我買酒,鈔票被風吹跑。我怕爸爸打我,不敢回家,等爸爸睡著,我再回去。」總經理怕他動壞身體就帶他去買好一瓶酒,又給他一塊錢,囑咐他不必說給爸爸,免得激怒爸爸。小孩很高興,說聲謝謝便走了。總經理剛一開車,那小孩又跑了回來,抱著總經理的大腿說道:「您若是我爸爸,我該多麼幸福?」說完又走了。總經理在一次早餐會上,把這故事向參加的人重說了一遍。他每次駕車也注意路旁,看有無需要應幫助的人。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


069  看看你能帮谁的忙?(简体)

圣经:「接待你们的就是接待我,接待我的,也就是接待派我来的」(玛十40

故事:一个风雪交加的下午,温度降到了零下十度。一位银行总经理驾车回家,刚转过圆环看到一个约莫五六岁的男孩儿,双手插在袋里瑟缩着在一家商店前站着。总经理把车煞住,走到孩子面前问道:「这么冷站在这里,有困难吗?尽管说,我会帮你」小孩儿迟疑一会儿,说道:「我爸爸叫我买酒,钞票被风吹跑。我怕爸爸打我,不敢回家,等爸爸睡着,我再回去。」总经理怕他动坏身体就带他去买好一瓶酒,又给他一块钱,嘱咐他不必说给爸爸,免得激怒爸爸。小孩很高兴,说声谢谢便走了。总经理刚一开车,那小孩又跑了回来,抱着总经理的大腿说道:「您若是我爸爸,我该多么幸福?」说完又走了。总经理在一次早餐会上,把这故事向参加的人重说了一遍。他每次驾车也注意路旁,看有无需要应帮助的人。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***