Google+ Followers

2014年10月27日 星期一

《兒童靈修故事》085

085  领洗是教友生活的开端(繁體)

圣经:「耶稣在智慧和身量上,并在天主和人前的恩爱上渐渐地增长」(路二52

故事:志超参加主日学校的教理课已有五年。他知道主耶稣降世为救人,他知道主耶稣被钉在十字架上为赎人罪。他要求领洗。本堂神父見他心誠,每主日必參加彌撒,又通过了教理课的测验,便答应了他的要求。但嘱咐他,先向妈妈报告,听妈妈说什么?志超是个听话的孩子,一切都照神父的话去做了。妈妈给他说:「志超!你要受洗,我非常高兴,也一定同意,你要知道,受洗不是目的,是教友生活的起步,以後的日子长得很。要有坚强的信心和毅力。时时求进步,热切祈祷,常与主同行。好像一位旅客,并不以搭上飞机或轮船为满足,平平安安到了目的地,才应满足。也就是达到了天堂,得着永生,才该满足呢!你接受圣洗,我为你高兴啊!」


﹡﹡﹡如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。﹡﹡﹡



085  领洗是教友生活的开端(简体)

圣经:「耶稣在智慧和身量上,并在天主和人前的恩爱上渐渐地增长」(路二52

故事:志超参加主日学校的教理课已有五年。他知道主耶稣降世为救人,他知道主耶稣被钉在十字架上为赎人罪。他要求领洗。本堂神父见他心诚,每主日必参加弥撒,又通过了教理课的测验,便答应了他的要求。但嘱咐他,先向妈妈报告,听妈妈说什么?志超是个听话的孩子,一切都照神父的话去做了。妈妈给他说:「志超!你要受洗,我非常高兴,也一定同意,你要知道,受洗不是目的,是教友生活的起步,以后的日子长得很。要有坚强的信心和毅力。时时求进步,热切祈祷,常与主同行。好像一位旅客,并不以搭上飞机或轮船为满足,平平安安到了目的地,才应满足。也就是达到了天堂,得着永生,才该满足呢!你接受圣洗,我为你高兴啊!」


﹡﹡﹡如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。﹡﹡﹡



2014年10月20日 星期一

《兒童靈修故事》084

084   把一切托給上主(繁體)

聖經:「凡自以為站得穩的,務要小心,以免跌倒」(格前十12

故事:有位教授,每年夏天必到友人的濱海別墅避暑。假期結束,要離去的時候,朋友說道:「我有一事,請您幫忙。我的馬車夫在這裡多年,一向安分守己,最近染上酗酒惡習。若不改,我不能繼續用他,又怕他墮落下去,您能救救他嗎?」教授滿口答應,代為設法。教授回家是由這位車夫趕車送去的。為抓住機會,教授給車夫說道:「我年青時,去任何地方都是我自己趕車。今天我願意和你同坐在駕駛臺上,又可和你聊聊天兒,好吧!」車夫非常高興。忽然走到一個大轉彎的地方,路又不平,馬又很難控制。車夫有些膽小,便把韁繩交給教授,果然一切轉危為安了。教授順便問車夫道:「如果有私欲、惡習,使你不安,你要托靠上主,讓祂掌握你的韁繩。」車夫明白了,從此靠天主的幫助,改掉了酗酒的惡習。


﹡﹡﹡如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。﹡﹡﹡


084   把一切托给上主(简体)

圣经:「凡自以为站得稳的,务要小心,以免跌倒」(格前十12

故事:有位教授,每年夏天必到友人的滨海别墅避暑。假期结束,要离去的时候,朋友说道:「我有一事,请您帮忙。我的马车夫在这里多年,一向安分守己,最近染上酗酒恶习。若不改,我不能继续用他,又怕他堕落下去,您能救救他吗?」教授满口答应,代为设法。教授回家是由这位车夫赶车送去的。为抓住机会,教授给车夫说道:「我年青时,去任何地方都是我自己赶车。今天我愿意和你同坐在驾驶台上,又可和你聊聊天儿,好吧!」车夫非常高兴。忽然走到一个大转弯的地方,路又不平,马又很难控制。车夫有些胆小,便把缰绳交给教授,果然一切转危为安了。教授顺便问车夫道:「如果有私欲、恶习,使你不安,你要托靠上主,让祂掌握你的缰绳。」车夫明白了,从此靠天主的帮助,改掉了酗酒的恶习。



﹡﹡﹡如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。﹡﹡﹡


2014年10月13日 星期一

《兒童靈修故事》083

083   愛是最得力的武器(繁體)

聖經:「父啊!寬赦他們吧!因為他們不知道自己做的是什麼?」(路二十三34

故事:立仁的右隔壁,搬來一位周先生,這位人大體胖,嚴肅地令人懼怕,兩家隔著一道矮牆。一個周日午後,立仁和妹妹淑真,正在院中澆花的時候,忽聽到叫駡聲。隨著兩隻死雞也拋了過來。原來立仁家的雞越過牆去把周家剛發芽的豆苗吃得精光。雞是被扭斷脖子死的。立仁兄妹也覺得不對,但周先生作的,也有些過火吧!兄妹二人急忙報告媽媽,看媽媽如何處理。媽媽先問他倆意見。兄妹一致表示:「這次可不必追究,等周加小狗過來,立刻也把狗腿打斷,就好了。」媽媽一聽,不大高興,叫他們要「以德報怨。」便帶著他倆到廚房,把才烤好的蛋糕放在盤裡,送到周家。先向周先生道歉,請求原諒。周先生也覺得十分尷尬,從此兩家變的非常要好,這是一出以「愛」收場的喜劇。


﹡﹡﹡如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。﹡﹡﹡


083   爱是最得力的武器(简体)

圣经:「父啊!宽赦他们吧!因为他们不知道自己做的是什么?」(路二十三34

故事:立仁的右隔壁,搬来一位周先生,这位人大体胖,严肃地令人惧怕,两家隔着一道矮墙。一个周日午後,立仁和妹妹淑真,正在院中浇花的时候,忽听到叫骂声。随着两只死鸡也抛了过来。原来立仁家的鸡越过墙去把周家刚发芽的豆苗吃得精光。鸡是被扭断脖子死的。立仁兄妹也觉得不对,但周先生作的,也有些过火吧!兄妹二人急忙报告妈妈,看妈妈如何处理。妈妈先问他俩意见。兄妹一致表示:「这次可不必追究,等周加小狗过来,立刻也把狗腿打断,就好了。」妈妈一听,不大高兴,叫他们要「以德报怨。」便带着他俩到厨房,把才烤好的蛋糕放在盘里,送到周家。先向周先生道歉,请求原谅。周先生也觉得十分尴尬,从此两家变的非常要好,这是一出以「爱」收场的喜剧。



﹡﹡﹡如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。﹡﹡﹡


2014年10月6日 星期一

《兒童靈修故事》082

082   裝聾裝儍卻是一個上好的辦法(繁體)

聖經:「當他們用石頭砸斯德望的時候,他祈求說:「主耶穌接我的靈魂去吧!」遂屈膝跪下,大聲呼喊說:「主不要像他們算這罪債」說完就死了。」(宗七59-60

故事:人一聽到別人對自己不禮貌的話或對自己作一些不利的事,往往大發脾氣,不能容忍,立即「以眼還眼,以牙還牙。」結果小事成了大事,大事成了不能解決的事。
有位教友常是一團和氣地,對待旁人,大家都愛同他交往。他也曾遇過一些極不公平的事。一次有人專門和他作對,侮辱他,責駡他,甚至還要打他,他若無其事地,不加報復。反和顏悅色地說道:「謝謝您的照顧,我今照您的話去做」別人都以為他不是聾子便是儍子。有人問他為什麼要這樣呢?他道:「這是神父教我的。這樣就不會叫別人生氣,也不會和人衝突了。為天主裝聾,裝儍又有什麼不好!」


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


082   装聋装儍却是一个上好的办法(简体)

圣经:「当他们用石头砸斯德望的时候,他祈求说:「主耶稣接我的灵魂去吧!」遂屈膝跪下,大声呼喊说:「主不要像他们算这罪债」说完就死了。」(宗七59-60

故事:人一听到别人对自己不礼貌的话或对自己作一些不利的事,往往大发脾气,不能容忍,立即「以眼还眼,以牙还牙。」结果小事成了大事,大事成了不能解决的事。
有位教友常是一团和气地,对待旁人,大家都爱同他交往。他也曾遇过一些极不公平的事。一次有人专门和他作对,侮辱他,责骂他,甚至还要打他,他若无其事地,不加报复。反和颜悦色地说道:「谢谢您的照顾,我今照您的话去做」别人都以为他不是聋子便是儍子。有人问他为什么要这样呢?他道:「这是神父教我的。这样就不会叫别人生气,也不会和人冲突了。为天主装聋,装儍又有什么不好!」



***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***