Google+ Followers

2013年9月30日 星期一

《兒童靈修故事》029

029  他一來,大家都高興了(繁體)

聖經:「你們要靠主常常喜樂,我再說你們要喜樂」(斐四4


故事:外面的雪,下個不停,室內已降到零下十度。那年的煤炭奇缺。家家的火爐裡,只點著三五塊煤炭。文雄的一家人各個無經打彩,坐在一間客廳裡。爸爸面色嚴肅,媽媽顯得疲倦。弟弟一夜沒睡,精神萎靡。妹妹想寫字,手又伸不出。金香姐姐在廚房燒水作粥,同樣也不開心。忽然十二歲的文雄,手裡拿著十幾個熱騰騰的肉包,面帶笑容地,邊喊邊叫的回來「大家趕快趁熱吃肉包吧!」這時姐姐也把水燒好,粥煮好,闔家吃過這頓早餐後,各個精神煥發,身子也暖了好多。確是因為文雄由外面給大家帶來了高興。主基督是喜樂之源,有基督的地方,便有喜樂,你是基督的門徒,有你的地方,也應有快樂啊!

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


029  他一来,大家都高兴了(简体)

圣经:「你们要靠主常常喜乐,我再说你们要喜乐」(斐四4

故事:外面的雪,下个不停,室内已降到零下十度。那年的煤炭奇缺。家家的火炉里,只点着三五块煤炭。文雄的一家人各个无经打彩,坐在一间客厅里。爸爸面色严肃,妈妈显得疲倦。弟弟一夜没睡,精神萎靡。妹妹想写字,手又伸不出。金香姐姐在厨房烧水作粥,同样也不开心。忽然十二岁的文雄,手里拿着十几个热腾腾的肉包,面带笑容地,边喊边叫的回来「大家赶快趁热吃肉包吧!」这时姐姐也把水烧好,粥煮好,合家吃过这顿早餐后,各个精神焕发,身子也暖了好多。确是因为文雄由外面给大家带来了高兴。主基督是喜乐之源,有基督的地方,便有喜乐,你是基督的门徒,有你的地方,也应有快乐啊!

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2013年9月23日 星期一

《兒童靈修故事》028

028   不可受「地心引力」(繁體)

聖經:「世界的一切,不外肉身的貪欲,眼目的貪欲和人生的驕奢,這都不是出於父,而是出於世界」(若一書二16))


故事:在一個春光明媚的早晨,父子倆參觀一蘋果園。裡面每棵樹都是結實累累。地面上也有不少掉落的蘋果,孩子忽問起爸爸,為什麼有些蘋果會掉下來,是不是受【地心吸力】的影響?爸爸答說「是的」,孩子又問爸爸,為什麼大部分的蘋果,都是長在樹上,不受絲毫影響呢?爸爸為他解釋道:「掉下的蘋果,都是受到病蟲蛀過的。遇大風便脫離主枝,才被【地心吸落】你看那沒受過一點傷害的,不還是在樹上長的很好,雖有【地心吸力】對它也無可奈何。我們的靈性生活,也是這樣,我們若和主耶穌一塊兒生活,成了祂妙體的一部分,魔鬼雖狡猾,對我們也無可奈何。如果我們犯了罪,靈魂受了傷,又會陷入更大的罪裡。」


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


028   不可受「地心引力」(简体)

圣经:「世界的一切,不外肉身的贪欲,眼目的贪欲和人生的骄奢,这都不是出于父,而是出于世界」(若一书二16))

故事:在一个春光明媚的早晨,父子俩参观一苹果园。里面每棵树都是结实累累。地面上也有不少掉落的苹果,孩子忽问起爸爸,为什么有些苹果会掉下来,是不是受【地心吸力】的影响?爸爸答说「是的」,孩子又问爸爸,为什么大部分的苹果,都是长在树上,不受丝毫影响呢?爸爸为他解释道:「掉下的苹果,都是受到病虫蛀过的。遇大风便脱离主枝,才被【地心吸落】你看那没受过一点伤害的,不还是在树上长的很好,虽有【地心吸力】对它也无可奈何。我们的灵性生活,也是这样,我们若和主耶稣一块儿生活,成了祂妙体的一部分,魔鬼虽狡猾,对我们也无可奈何。如果我们犯了罪,灵魂受了伤,又会陷入更大的罪里。」

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2013年9月16日 星期一

《兒童靈修故事》027

027天主的聖寵在人的靈魂上有「抗罪力」和「免罪力」(繁體)

聖經:「所以,你們要服從天主,對抗魔鬼,魔鬼就必逃避你們,你們要親近天主,天主就必親近你們。罪人們!務要潔淨你們的手,三心二意的人,你們務要潔淨你們的心」(雅四7-8))

故事:阿里山有棵高大的樹倒了。照年輪推算,它已在高高的山上,活了四個世紀。過去曾經過無數次的狂風暴雨,惡劣氣候,都能屹立著,不為所動,怎麼最近反倒了下來。專家用儀器觀察了,發現樹根裡有無數細孔,裡面滿滿都是肉眼看不出的害蟲。大樹的倒下,就是微細害蟲的腐蝕。當然也不是一朝ㄧ夕的事呀!

人在充滿罪惡的社會裡,能好好遵行天主的誡命,守身如玉,潔身自好,要有天主聖寵的扶助。如果人,不接近天主,任意妄為,即使是小罪,也像那細小的害蟲,把靈魂慢慢腐蝕。一旦遇到大的誘惑,靈魂也要跌倒,犯了大罪如同阿里山的大樹一樣。

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


027天主的圣宠在人的灵魂上有「抗罪力」和「免罪力」(简体)

圣经:「所以,你们要服从天主,对抗魔鬼,魔鬼就必逃避你们,你们要亲近天主,天主就必亲近你们。罪人们!务要洁净你们的手,三心二意的人,你们务要洁净你们的心」(雅四7-8))

故事:阿里山有棵高大的树倒了。照年轮推算,它已在高高的山上,活了四个世纪。过去曾经过无数次的狂风暴雨,恶劣气候,都能屹立着,不为所动,怎么最近反倒了下来。专家用仪器观察了,发现树根里有无数细孔,里面满满都是肉眼看不出的害虫。大树的倒下,就是微细害虫的腐蚀。当然也不是一朝ㄧ夕的事呀!
人在充满罪恶的社会里,能好好遵行天主的诫命,守身如玉,洁身自好,要有天主圣宠的扶助。如果人,不接近天主,任意妄为,即使是小罪,也像那细小的害虫,把灵魂慢慢腐蚀。一旦遇到大的诱惑,灵魂也要跌倒,犯了大罪如同阿里山的大树一样。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2013年9月9日 星期一

《兒童靈修故事》026

026  我們不能離開主耶穌而生活(繁體)

聖經:「你們住在我內,我也住在你們內。正如枝條若不留在葡萄樹上,憑自己不能結實,你們若不住在我裡面,也一無所能」(若十五4


故事:天主給人自由,但不願人妄用自由,請看以下的故事。有只風箏常抱怨主人約束它,總想有一天能飛到九霄雲外。主人答應了它,帶它到了曠野,向天空放去。不一會兒真鑽入空中。這時帶的線全放完了,它只得停在天空。又自言自語地牢騷起來:「主人未免也太小氣,不能多加點而線,讓我遨遊太空,也表現一下我的本領啊!」主人果真添了許多線,風箏又升高幾十丈。正得意之際,一陣狂風刮了起來,線被吹斷。這時風箏身不由主,東倒西歪。一個斛鬥直沖下來,掛在樹上。漂亮的外衣,撕得稀爛。我們不該學風箏的愚傻狂妄,我們常要在主耶穌的自由裡生活,常會平安快樂。

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


026  我们不能离开主耶稣而生活(简体)

圣经:「你们住在我内,我也住在你们内。正如枝条若不留在葡萄树上,凭自己不能结实,你们若不住在我里面,也一无所能」(若十五4

故事:天主给人自由,但不愿人妄用自由,请看以下的故事。有只风筝常抱怨主人约束它,总想有一天能飞到九霄云外。主人答应了它,带它到了旷野,向天空放去。不一会儿真钻入空中。这时带的线全放完了,它只得停在天空。又自言自语地牢骚起来:「主人未免也太小气,不能多加点而线,让我遨游太空,也表现一下我的本领啊!」主人果真添了许多线,风筝又升高几十丈。正得意之际,一阵狂风刮了起来,线被吹断。这时风筝身不由主,东倒西歪。一个斛斗直冲下来,挂在树上。漂亮的外衣,撕得稀烂。我们不该学风筝的愚傻狂妄,我们常要在主耶稣的自由里生活,常会平安快乐。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2013年9月2日 星期一

《兒童靈修故事》025

025主是人類的真光(繁體)

聖經:「你們的光,當在人前照耀,好使他們看見你們的善行,光榮你們在天之父」(瑪五16

故事:電燈發明前,各大城裡,入夜黑暗無光,小偷乘機活動,不法之事也層出不窮。政府因此發出命令,每家門前,應懸掛一油燈,自黃昏點到次日天明。忘記點燈的,鄰居長親自催叫「快把燈點著!」果然大街小巷。入夜後,不再黑暗無光。盜賊和不法之徒也漸漸絕跡,市民都能安心生活。光能驅除罪惡,也能防範罪惡。主耶穌是宇宙裡的一盞明燈。祂要信祂的人,也和祂一樣,做世上的光。換句話說,那裡有信主的人,那裡就有光明。那個地方也充滿平安、和協、舒適和快樂。在天之父,因著我們的善行,也得到了光榮。

朋友!你的光要放在最高處,以便照亮更多的地方。

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


025主是人类的真光(简体)

圣经:「你们的光,当在人前照耀,好使他们看见你们的善行,光荣你们在天之父」(玛五16

故事:电灯发明前,各大城里,入夜黑暗无光,小偷乘机活动,不法之事也层出不穷。政府因此发出命令,每家门前,应悬挂一油灯,自黄昏点到次日天明。忘记点灯的,邻居长亲自催叫「快把灯点着!」果然大街小巷。入夜后,不再黑暗无光。盗贼和不法之徒也渐渐绝迹,市民都能安心生活。光能驱除罪恶,也能防范罪恶。主耶稣是宇宙里的一盏明灯。祂要信祂的人,也和祂一样,做世上的光。换句话说,那里有信主的人,那里就有光明。那个地方也充满平安、和协、舒适和快乐。在天之父,因着我们的善行,也得到了光荣。
朋友!你的光要放在最高处,以便照亮更多的地方。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***