Google+ Followers

2014年1月27日 星期一

《兒童靈修故事》046

046  把舌頭裝上嚼環(繁體)

聖經:「試看我們把嚼環放在馬嘴裡,就可以叫牠們順服我們調動牠們的全身」(雅三3

故事:文良和妹妹秀萍到鄉間看爺爺奶奶。無意中在倉庫裡看到一副舊時養馬人家都有的:馬鞍,馬鞭、馬顫、馬轡頭和馬嘴上的嚼環。馬鞍、馬鞭、馬顫三種的用途,兩人還知道。只有對馬轡頭和嚼環有些莫名其妙。兩人就拿著這兩件東西跑到爺爺面前,請爺爺解說一下。爺爺很高興地說:「這叫『馬轡頭』也叫馬籠頭,是套在馬頭上直到嘴邊。怕馬遇到青草,便低頭來吃,不聽調動又把嚼環放在馬口裡,馬就無法亂吃了。」秀萍忽有所悟的大聲說道:「主日學校上課時,林修女常說:【喜歡亂說亂道的人嘴上該裝上嚼環】,意思是叫我們說話時該謹慎,不可亂說,我懂得嚼環的用途了。那麼,我能不能把這兩件帶走,掛在牆上,作為教訓?」爺爺說:「好,我送妳作紀念吧!」

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***



046  把舌头装上嚼环(简体)

圣经:「试看我们把嚼环放在马嘴里,就可以叫牠们顺服我们调动牠们的全身」(雅三3

故事:文良和妹妹秀萍到乡间看爷爷奶奶。无意中在仓库里看到一副旧时养马人家都有的:马鞍,马鞭、马颤、马辔头和马嘴上的嚼环。马鞍、马鞭、马颤三种的用途,两人还知道。只有对马辔头和嚼环有些莫名其妙。两人就拿着这两件东西跑到爷爷面前,请爷爷解说一下。爷爷很高兴地说:「这叫『马辔头』也叫马笼头,是套在马头上直到嘴边。怕马遇到青草,便低头来吃,不听调动又把嚼环放在马口里,马就无法乱吃了。」秀萍忽有所悟的大声说道:「主日学校上课时,林修女常说:【喜欢乱说乱道的人嘴上该装上嚼环】,意思是叫我们说话时该谨慎,不可乱说,我懂得嚼环的用途了。那么,我能不能把这两件带走,挂在墙上,作为教训?」爷爷说:「好,我送妳作纪念吧!


***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***




2014年1月20日 星期一

《兒童靈修故事》045

045  聽聖經又去實行才是個好聽眾(繁體)

聖經:「不過,你們應按這聖言來實行。不要只聽,自己欺騙自己。誰若只聽這聖言,而不去實行,就像一個人,對著鏡子照自己生來的面貌,照完以後,就離去,遂忘卻了自己是什麼樣子了」(雅一22-23

故事:媽媽驚異的叫著:「哎呀!瑞貞!你這小小女孩兒,怎麼一個人竟把桌子全都佈置好了?」
瑞貞說道:「不是本堂神父要來我們家,給望教友講道嗎?」母親說:「不錯呀!小孩子力量不夠,該當由我作才是的。」瑞貞也禁不住自己,因這件好行動,所帶來的這份,快樂和喜悅,給媽媽說道:「媽呀!神父不是常說嗎?小孩子若幫忙媽媽作事必討主喜悅的」,其實瑞貞老早就是一個實行聖經的孩子了。媽媽也讚美她說:「瑞貞!你真是神父的好聽眾,聖經的實行者。」



***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***





045  听圣经又去实行才是个好听众(简体)

圣经:「不过,你们应按这圣言来实行。不要只听,自己欺骗自己。谁若只听这圣言,而不去实行,就像一个人,对着镜子照自己生来的面貌,照完以后,就离去,遂忘却了自己是什么样子了」(雅一22-23

故事:妈妈惊异的叫着:「哎呀!瑞贞!你这小小女孩儿,怎么一个人竟把桌子全都布置好了?」
瑞贞说道:「不是本堂神父要来我们家,给望教友讲道吗?」母亲说:「不错呀!小孩子力量不够,该当由我作才是的。」瑞贞也禁不住自己,因这件好行动,所带来的这份,快乐和喜悦,给妈妈说道:「妈呀!神父不是常说吗?小孩子若帮忙妈妈作事必讨主喜悦的」,其实瑞贞老早就是一个实行圣经的孩子了。妈妈也赞美她说:「瑞贞!你真是神父的好听众,圣经的实行者。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年1月13日 星期一

《兒童靈修故事》044

044  什麼叫真愛?(繁體)

聖經:「聽了天主的話而實行的,才是我的母親和我的兄弟」(路八21


故事:羅太太有三個女兒,一個男孩,性格各有不同。一天早餐後,老大羅紋對媽媽說:「媽!我愛您」親了媽媽一下,就跑得遠遠,也沒把媽媽囑咐的話,記在心裡。老二羅玉也向媽媽說了一句:「媽媽我愛您」也用嘴親了媽媽後,作自己的事去了。唯有三女羅珍,在說了:「媽媽我愛您」以後,便隨媽媽到了廚房,洗盤、洗碗。忽又聽到臥室裡的麼弟在哭。趕快去逗他玩,也替媽媽給他餵奶。這三個女兒都說了同樣的話:「媽媽我愛您」但哪一個更愛媽媽呢?自然是三女兒小珍吧!她不只嘴說愛,更用行為證明自己的愛。我們對於天主是同樣的。愛天主的人必要配合行動。我們也常聽到這句名言:「與其坐而言,不如起而行。」


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


044  什么叫真爱?(简体)

圣经:「听了天主的话而实行的,才是我的母亲和我的兄弟」(路八21

故事:罗太太有三个女儿,一个男孩,性格各有不同。一天早餐后,老大罗纹对妈妈说:「妈!我爱您」亲了妈妈一下,就跑得远远,也没把妈妈嘱咐的话,记在心里。老二罗玉也向妈妈说了一句:「妈妈我爱您」也用嘴亲了妈妈后,作自己的事去了。唯有三女罗珍,在说了:「妈妈我爱您」以后,便随妈妈到了厨房,洗盘、洗碗。忽又听到卧室里的么弟在哭。赶快去逗他玩,也替妈妈给他喂奶。这三个女儿都说了同样的话:「妈妈我爱您」但哪一个更爱妈妈呢?自然是三女儿小珍吧!她不只嘴说爱,更用行为证明自己的爱。我们对于天主是同样的。爱天主的人必要配合行动。我们也常听到这句名言:「与其坐而言,不如起而行。」

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***





2014年1月6日 星期一

《兒童靈修故事》043

043  朋友!你如何使用你的金錢呢?(繁體)

聖經:「你這又善良又忠實的僕人,你在少許的事上忠實,我要把許多的事,托你管理。可以近來享受你主人的快樂吧!」(瑪二十五21


故事:對金錢的看法不同,自然利用的方法也不同。大致可分三種:一種人認為金錢是萬惡之源,他自視清高,鄙視那孜孜求利的人。他穿破衣吃粗飯自有其樂。另一種人,甘願作財奴,撥一毛利天下,絕不肯為錢成了他的主人,控制他的生命,駕馭他的時間。等他向人世告別時,分文帶不了走。最後一種人,把金錢看成是天主所賜,應接受的接受,應化用的化用。這真是天主的一個忠實管家。請看約伯,是胡茲地方一帶的首戶。七個兒子,三個女兒,七千隻羊,三千駱駝,五百對牛,五百頭驢,僕人成群。照聖經所說,他在天主面前,是個十全十美的人。生性正直,敬畏天主。並沒因財富,得罪主。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


043  朋友!你如何使用你的金钱呢?(简体)

圣经:「你这又善良又忠实的仆人,你在少许的事上忠实,我要把许多的事,托你管理。可以近来享受你主人的快乐吧!」(玛二十五21

故事:对金钱的看法不同,自然利用的方法也不同。大致可分三种:一种人认为金钱是万恶之源,他自视清高,鄙视那孜孜求利的人。他穿破衣吃粗饭自有其乐。另一种人,甘愿作财奴,拨一毛利天下,绝不肯为钱成了他的主人,控制他的生命,驾驭他的时间。等他向人世告别时,分文带不了走。最后一种人,把金钱看成是天主所赐,应接受的接受,应化用的化用。这真是天主的一个忠实管家。请看乔布,是胡兹地方一带的首户。七个儿子,三个女儿,七千只羊,三千骆驼,五百对牛,五百头驴,仆人成群。照圣经所说,他在天主面前,是个十全十美的人。生性正直,敬畏天主。并没因财富,得罪主。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***