Google+ Followers

2013年12月30日 星期一

《兒童靈修故事》042

042  認錯吧──認錯得快樂(繁體)

聖經:「求禰把我的過犯洗盡,求禰把我的罪惡除淨」(詠五十一4

故事:育德從雜貨店,買東西回來,母親叫他把剩下的零錢,放在皮包裡。她找到了皮包,打開一看,已有滿滿的零錢。心裡想到,我少放一塊,有誰知道?就這樣作了。一到廚房,母親高興地對他說道:「你很辛勞,上街為我買東西,我知道你正存錢準備買球,為酬謝你,給你一塊錢好了。」

這下子,育德內心覺得非常慚愧,坦白地說道:「媽!我剛才偷偷地,少放了一塊錢,這是不該的,我請求您,重重罰我。」母親高興地說道:「我很高興能有一個認錯的兒子,主會原諒你,你也應當跪在主耶穌十字架前,痛悔己罪,主必寬赦你的。主日參加彌撒前,也不可忘記辦個和好聖事。」果然育德以後,對人對事都非常忠實。

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


042  认错吧──认错得快乐(简体)

圣经:「求祢把我的过犯洗尽,求祢把我的罪恶除净」(咏五十一4

故事:育德从杂货店,买东西回来,母亲叫他把剩下的零钱,放在皮包里。她找到了皮包,打开一看,已有满满的零钱。心里想到,我少放一块,有谁知道?就这样作了。一到厨房,母亲高兴地对他说道:「你很辛劳,上街为我买东西,我知道你正存钱准备买球,为酬谢你,给你一块钱好了。」
这下子,育德内心觉得非常惭愧,坦白地说道:「妈!我刚才偷偷地,少放了一块钱,这是不该的,我请求您,重重罚我。」母亲高兴地说道:「我很高兴能有一个认错的儿子,主会原谅你,你也应当跪在主耶稣十字架前,痛悔己罪,主必宽赦你的。主日参加弥撒前,也不可忘记办个和好圣事。」果然育德以后,对人对事都非常忠实。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2013年12月23日 星期一

《兒童靈修故事》041

041 什麼是原諒?(繁體)

聖經:「我不對你說(原諒)人到七次,而是要到七十個七次」(瑪十八22


故事:耶穌要我們原諒人,對迫害我們的,和傷我們心的,都要原諒。對原諒人,主耶穌也作了示範「父啊!寬恕他們吧!因為他們不知道,他們做的是什麼?」(路二十三34)耶穌說這話時,是在十字架上被釘的時候,是心深交瘁,痛苦到極點的時候。這才是「打不還手,罵不還口。」有位神父在馬路上行走。那一帶的居民不知道天主教是什麼?只知道神父是為傳教士。忽然有人想試探神父的耐心。偷偷地走到神父背後,狠狠地打了神父一拳,就跑掉了。路人極為不平,合力把他逮住交給員警。神父和顏悅色地說道:「不必啦!我願為耶穌的原因原諒他」大家一聽,不知「誰是」耶穌?想必是個好人吧!從此以後,大家都研究起來耶穌的道理,慢慢大家也都受了感化,受了洗。

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


041 什么是原谅?(简体)

圣经:「我不对你说(原谅)人到七次,而是要到七十个七次」(玛十八22

故事:耶稣要我们原谅人,对迫害我们的,和伤我们心的,都要原谅。对原谅人,主耶稣也作了示范「父啊!宽恕他们吧!因为他们不知道,他们做的是什么?」(路二十三34)耶稣说这话时,是在十字架上被钉的时候,是心深交瘁,痛苦到极点的时候。这才是「打不还手,骂不还口。」有位神父在马路上行走。那一带的居民不知道天主教是什么?只知道神父是为传教士。忽然有人想试探神父的耐心。偷偷地走到神父背后,狠狠地打了神父一拳,就跑掉了。路人极为不平,合力把他逮住交给警察。神父和颜悦色地说道:「不必啦!我愿为耶稣的原因原谅他」大家一听,不知「谁是」耶稣?想必是个好人吧!从此以后,大家都研究起来耶稣的道理,慢慢大家也都受了感化,受了洗。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2013年12月16日 星期一

《兒童靈修故事》040

040  身教重於言教(繁體)

聖經:「你們的光當在人前照耀,好使他們,看見你們的好行為,光榮天上的父親」(瑪五16

故事:聖五傷方濟各是個富商子弟,寧願放棄父親的百萬財富,效法主耶穌作個赤貧如洗的窮人。他創立了方濟各修會。每位會士也都和他一樣發誓願作窮人。

一天,他給會士說:「請同我到街上,給老百姓講道去好嗎?」會士一聽,都舉手贊成,隨在聖人身後,走向人群裡去。不想他們只兜了一個圈子便回了修院。會士不免詫異,也有的向聖人問道:「您說去大街講道,怎麼只兜個圈子,便回了修院,是不是還要出去呢?」聖人若無其事地答道:「道已講完,不必再出去了。在大街上,每個老百姓都看見了我們的舉止動作,都說我們是愛主的人。必然向我們學習。這豈不是傳教嗎?」

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


040  身教重于言教(简体)

圣经:「你们的光当在人前照耀,好使他们,看见你们的好行为,光荣天上的父亲」(玛五16

故事:圣五伤方济各是个富商子弟,宁愿放弃父亲的百万财富,效法主耶稣作个赤贫如洗的穷人。他创立了方济各修会。每位会士也都和他一样发誓愿作穷人。
一天,他给会士说:「请同我到街上,给老百姓讲道去好吗?」会士一听,都举手赞成,随在圣人身后,走向人群里去。不想他们只兜了一个圈子便回了修院。会士不免诧异,也有的向圣人问道:「您说去大街讲道,怎么只兜个圈子,便回了修院,是不是还要出去呢?」圣人若无其事地答道:「道已讲完,不必再出去了。在大街上,每个老百姓都看见了我们的举止动作,都说我们是爱主的人。必然向我们学习。这岂不是传教吗?」

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2013年12月9日 星期一

《兒童靈修故事》039

039  為什麼該讀聖經?(繁體)

聖經:「青年怎樣才能守身如玉呢?那只有遵從禰的言語啊!我用我的整個的心,尋找禰,不要讓我錯走了禰的路(諭旨)」(詠二九9-10

故事:聖經非讀不可嗎?非照著去做不可嗎?是的!確該如此。耶穌斥責魔鬼,曾說過這幾句話:「人不單靠餅生活,還靠天主口中的話來生活」聖經就是天主的話,是我們靈魂生活的食糧,幾時你讀聖經,你也如同親身加入了,聽耶穌講到的人群當中。不該說「這話是給某人說的,不是給我說的。」但該說「句句聖經都是為我說的,都要我照著實行。」

耶穌派七十二位弟子,去各城各鎮的時候說道:「看我派遣你們猶如羔羊往狼群中」社會雖是險惡,佈滿魔鬼的羅網,青年一樣可以守身如玉,就是要虔誠地讀聖經,照著去做吧!

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


039  为什么该读圣经?(简体)

圣经:「青年怎样才能守身如玉呢?那只有遵从祢的言语啊!我用我的整个的心,寻找祢,不要让我错走了祢的路(谕旨)」(咏二九9-10

故事:圣经非读不可吗?非照着去做不可吗?是的!确该如此。耶稣斥责魔鬼,曾说过这几句话:「人不单靠饼生活,还靠天主口中的话来生活」圣经就是天主的话,是我们灵魂生活的食粮,几时你读圣经,你也如同亲身加入了,听耶稣讲到的人群当中。不该说「这话是给某人说的,不是给我说的。」但该说「句句圣经都是为我说的,都要我照着实行。」
耶稣派七十二位弟子,去各城各镇的时候说道:「看我派遣你们犹如羔羊往狼群中」社会虽是险恶,布满魔鬼的罗网,青年一样可以守身如玉,就是要虔诚地读圣经,照着去做吧!


***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2013年12月2日 星期一

《兒童靈修故事》038

038  為作天主的事那能拖延呢?(繁體)

聖經:「眾人開始一致推辭,第一個說:我買了一塊田地,要去看看,請原諒。另一個說:我買了五對牛,要去試試它們,別的一個說:我才娶了妻,不能去」(路十四─18-20

故事:主有許多事,願你去做,千萬不能推辭,以後也許會失掉機會。有個孩子在草地上玩,神父叫他來,給他說:「你能把保祿同學叫來,參加【主日學】嗎?」「可以,但請等一會兒。」以後又繼續打球,把神父的話早放在九霄雲外了。十五年後,他已長大成人,作了建築師。一天神父又對他說道:「聖堂要蓋兩間主日學教室,你能為我設計一個圖嗎?」「可以,但現在太忙,等幾天吧!」結果,也忘得乾乾淨淨。一年一年的過去,他已變成老人。神父一天給他說道:「你現已退休,時間很多,能否陪我每天看看教友,有機會證證道,好嗎?」這時他無精打采地答道:「現在體力已衰,力不從心了。」

朋友!你聽了這個故事,內心有什麼感受呢?

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


038  为作天主的事那能拖延呢?(简体)

圣经:「众人开始一致推辞,第一个说:我买了一块田地,要去看看,请原谅。另一个说:我买了五对牛,要去试试它们,别的一个说:我才娶了妻,不能去」(路十四─18-20

故事:主有许多事,愿你去做,千万不能推辞,以后也许会失掉机会。有个孩子在草地上玩,神父叫他来,给他说:「你能把保禄同学叫来,参加【主日学】吗?」「可以,但请等一会儿。」以后又继续打球,把神父的话早放在九霄云外了。十五年后,他已长大成人,作了建筑师。一天神父又对他说道:「圣堂要盖两间主日学教室,你能为我设计一个图吗?」「可以,但现在太忙,等几天吧!」结果,也忘得干干净净。一年一年的过去,他已变成老人。神父一天给他说道:「你现已退休,时间很多,能否陪我每天看看教友,有机会证证道,好吗?」这时他无精打采地答道:「现在体力已衰,力不从心了。」
朋友!你听了这个故事,内心有什么感受呢?

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***