Google+ Followers

2014年8月25日 星期一

《兒童靈修故事》076

076   學著用主的教訓看事看物(繁體)

聖經:「主對保祿說:我顯現給你,正是為了要選派你,為我服務,並為你見到我的事以及我將要顯現給你的事作證」(宗二十六16


故事:美珠和一個盲人談得非常起勁,盲人說了許多過去有趣的事,也說了許多計畫要做的事。美珠大為驚異,為什麼兩目失明的竟能做出這麼多的事。盲人指著拐杖說道:「是它幫我的忙,是它叫我測出地方的距離和遠近。」美珠這才明白,倫敦大霧時,盲人比明眼人走的快的多。失明人憑著拐杖東走西走毫無困難過馬路,過人行道。主耶穌說:「許多人有眼看不見,有耳聽不見,是說人的私欲把良知良能,給蒙蔽住了。」我們該悔改,請主耶穌領導我們,走向天堂的大路。盲人倚靠他手中的拐杖,我們倚靠天主的話。聖詠如此說:「天主的話就是我們腳前的明燈。」又說:跟我走的,不在黑暗中行走。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


076   学着用主的教训看事看物(简体)

圣经:「主对保禄说:我显现给你,正是为了要选派你,为我服务,并为你见到我的事以及我将要显现给你的事作证」(宗二十六16

故事:美珠和一个盲人谈得非常起劲,盲人说了许多过去有趣的事,也说了许多计划要做的事。美珠大为惊异,为什么两目失明的竟能做出这么多的事。盲人指着拐杖说道:「是它帮我的忙,是它叫我测出地方的距离和远近。」美珠这才明白,伦敦大雾时,盲人比明眼人走的快的多。失明人凭着拐杖东走西走毫无困难过马路,过人行道。主耶稣说:「许多人有眼看不见,有耳听不见,是说人的私欲把良知良能,给蒙蔽住了。」我们该悔改,请主耶稣领导我们,走向天堂的大路。盲人倚靠他手中的拐杖,我们倚靠天主的话。圣咏如此说:「天主的话就是我们脚前的明灯。」又说:跟我走的,不在黑暗中行走。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年8月18日 星期一

《兒童靈修故事》075

075   該從心裡道歉(繁體)

聖經:「我生來就易於失足,因此我心懷痛苦。我的確承認我犯了罪愆,我為了我的過惡,而羞慚。」(詠三十八18-19


故事:君傑的書被妹妹茜茜弄髒。爸媽叫她給哥哥道歉。茜茜不耐煩的說道:「好吧!我承認作錯了,不成嗎?」哥哥說:「妳的話不能算是道歉」妹妹又回敬一句:「我說我錯了,還不夠,我怎樣才對呢?」這時媽媽道:「該說對不起才是」妹妹還是倔強:「對不起就對不起吧!」她的這種態度,太令爸媽傷心,爸爸又解釋說道:「茜茜道歉該從心裡出發,不是嘴說說就是。妳看主耶穌的宗徒,賣祂的猶達施也用嘴親過耶穌,還口口聲聲地說愛耶穌呢!」茜茜聽了半響不語,以後覺悟了。當著爸媽對哥哥道:「我錯了,我從心裡請你原諒,我要賠你的書」哥哥一聽很高興,原諒了妹妹,也沒叫她賠書,爸媽也非常開心。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


075   该从心里道歉(简体)

圣经:「我生来就易于失足,因此我心怀痛苦。我的确承认我犯了罪愆,我为了我的过恶,而羞惭。」(咏三十八18-19

故事:君杰的书被妹妹茜茜弄脏。爸妈叫她给哥哥道歉。茜茜不耐烦的说道:「好吧!我承认作错了,不成吗?」哥哥说:「妳的话不能算是道歉」妹妹又回敬一句:「我说我错了,还不够,我怎样才对呢?」这时妈妈道:「该说对不起才是」妹妹还是倔强:「对不起就对不起吧!」她的这种态度,太令爸妈伤心,爸爸又解释说道:「茜茜道歉该从心里出发,不是嘴说说就是。妳看主耶稣的宗徒,卖祂的犹达施也用嘴亲过耶稣,还口口声声地说爱耶稣呢!」茜茜听了半响不语,以后觉悟了。当着爸妈对哥哥道:「我错了,我从心里请你原谅,我要赔你的书」哥哥一听很高兴,原谅了妹妹,也没叫她赔书,爸妈也非常开心。


***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年8月11日 星期一

《兒童靈修故事》074

074   主定站在我的這一邊(繁體)

聖經:「面對這一切,我們可說什麼呢?若天主偕同我們,誰還能反對我們呢?」(羅八31

故事:永立對小妹說:「妳太小不能郊遊」他本是對小妹開個玩笑。小妹信以為真,哭著便去倒在爸爸的懷裡,可憐兮兮的說道:「永立哥哥說我太小不能去郊遊。」爸爸安慰她說:「決定去郊遊或不去郊遊是我的事,不是永立哥哥的事。我一定許妳去的」小妹才轉哭為笑。又跑到哥哥那裡說道:「爸爸站在我這邊。說我可以去,你就沒辦法了」說到這裡,我們也想起聖保祿的話來:「若天主偕同我們誰還能反對我們呢?」
有時候人反對我們,甚或還想傷害我們,只要我們遵守天主的話,靠近天主,誰能對我們作不利的事呢?魔鬼誘惑我們,我們儘管對它說:走吧!離開!主常在我這邊,好像永立的小妹,常有爸爸站在她那邊。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


074   主定站在我的这一边(简体)

圣经:「面对这一切,我们可说什么呢?若天主偕同我们,谁还能反对我们呢?」(罗八31

故事:永立对小妹说:「妳太小不能郊游」他本是对小妹开个玩笑。小妹信以为真,哭着便去倒在爸爸的怀里,可怜兮兮的说道:「永立哥哥说我太小不能去郊游。」爸爸安慰她说:「决定去郊游或不去郊游是我的事,不是永立哥哥的事。我一定许妳去的」小妹才转哭为笑。又跑到哥哥那里说道:「爸爸站在我这边。说我可以去,你就没办法了」说到这里,我们也想起圣保禄的话来:「若天主偕同我们谁还能反对我们呢?」
有时候人反对我们,甚或还想伤害我们,只要我们遵守天主的话,靠近天主,谁能对我们作不利的事呢?魔鬼诱惑我们,我们尽管对它说:走吧!离开!主常在我这边,好像永立的小妹,常有爸爸站在她那边。



***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年8月4日 星期一

《兒童靈修故事》073

073   靈魂有罪該去辦個妥當告解(繁體)

聖經:「若我們明認我們得罪過,天主既是忠信正義的,必赦免我們的罪過,並洗淨我們的各種不義。」(若一9)「你們悔改吧!天國鄰近了」(瑪三2


故事:人在受洗後,原罪本罪都被赦免。本性生命外又有了天主(超性)的生命。成了耶穌的妙體。但不能說魔鬼就從此離去,不再打攪人,還有肉身和左右的環境也和魔鬼聯合起來,攻擊我。意志薄弱的人,稍不依靠天主,便會跌倒在罪惡中,害了靈魂生命。那該怎麼辦呢?請看下面的故事。有一天大早,阿旺的爸爸對阿旺說:「今天把田地的草割割好嗎?」「好的」但沒去作。同學金木一到他家,他說道:「我給你十元替我割割草吧!」阿旺的爸爸傍晚回家,見草割的很多,便說道:「割草的成績很好,我給你三十元吧!」阿旺把錢收下,心中卻極度不安。自言自語道:「我沒割草,反賺了二十元。是欺騙行為。」就立刻把錢還給爸爸。爸爸很讚美他的誠實。叫他悔改後辦個好的告解,以後不要再犯就是了。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


073   灵魂有罪该去办个妥当告解(简体)

圣经:「若我们明认我们得罪过,天主既是忠信正义的,必赦免我们的罪过,并洗净我们的各种不义。」(若一9)「你们悔改吧!天国邻近了」(玛三2

故事:人在受洗后,原罪本罪都被赦免。本性生命外又有了天主(超性)的生命。成了耶稣的妙体。但不能说魔鬼就从此离去,不再打搅人,还有肉身和左右的环境也和魔鬼联合起来,攻击我。意志薄弱的人,稍不依靠天主,便会跌倒在罪恶中,害了灵魂生命。那该怎么办呢?请看下面的故事。有一天大早,阿旺的爸爸对阿旺说:「今天把田地的草割割好吗?」「好的」但没去作。同学金木一到他家,他说道:「我给你十元替我割割草吧!」阿旺的爸爸傍晚回家,见草割的很多,便说道:「割草的成绩很好,我给你三十元吧!」阿旺把钱收下,心中却极度不安。自言自语道:「我没割草,反赚了二十元。是欺骗行为。」就立刻把钱还给爸爸。爸爸很赞美他的诚实。叫他悔改后办个好的告解,以后不要再犯就是了。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***