2014年9月29日 星期一

《兒童靈修故事》081

081   永生的寶貴(繁體)

聖經:「我實在告訴你們,聽我的話,相信派遣我來的,便有永生,不受審判,而已出死入生」(若五24

故事:一位郵局職員,由於耶誕節快到了,特別忙碌,等著送出的聖誕卡和禮物堆集如山。每天都要加上三四個小時的班。一天拿著郵戮正要打在聖誕卡上郵票的時候,發現卡上的地址是「天國」收信人是「小耶穌」,發信人是她八歲的女兒「美麗」。仔細看,內容是這樣的:「親愛的小耶穌,我家的人太憂苦了。小弟弟西滿,幾天前被天主召去,進入了天國。他有一心愛的玩具電動火車,請禰為他帶去好嗎?」爸爸媽媽想念他,每天淚流滿面,沒有效容。他們給我說:「只有永生才能醫治他們的傷心。請禰來時也一起把【永生】帶來。」禰的好友美麗上。
請看八歲的美麗,也都知道了【永生的寶貴】

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


081   永生的宝贵(简体)

圣经:「我实在告诉你们,听我的话,相信派遣我来的,便有永生,不受审判,而已出死入生」(若五24

故事:一位邮局职员,由于圣诞节快到了,特别忙碌,等着送出的圣诞卡和礼物堆集如山。每天都要加上三四个小时的班。一天拿着邮戮正要打在圣诞卡上邮票的时候,发现卡上的地址是「天国」收信人是「小耶稣」,发信人是她八岁的女儿「美丽」。仔细看,内容是这样的:「亲爱的小耶稣,我家的人太忧苦了。小弟弟西满,几天前被天主召去,进入了天国。他有一心爱的玩具电动火车,请祢为他带去好吗?」爸爸妈妈想念他,每天泪流满面,没有效容。他们给我说:「只有永生才能医治他们的伤心。请祢来时也一起把【永生】带来。」祢的好友美丽上。
请看八岁的美丽,也都知道了【永生的宝贵】


***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2014年9月22日 星期一

《兒童靈修故事》080

080   天主會把你的微弱小光放大若千倍(繁體)

聖經:「好使你們成為無可指摘和純潔的,在乖僻敗壞的世代裡,做天主無瑕的子女。在世人中你們應放光明,有如宇宙的明星」(斐二15

故事:以前漁人打撈作業時,或旅客渡洋過海,都靠著借風力的帆船。一遇大風危險萬分,帆船翻覆是司空見慣的事。


一天一艘大帆船,起航時風平浪靜兩天後,天氣變壞,船觸了礁。船上的每個人只得犧牲貨物,搭上救生艇拼命劃向海岸。四面漆黑方向莫辯,不知如何才好。忽見遠處出顯一絲黯淡燈光。海上的人把光看成領導的標誌。叫大家驚喜若狂,立刻合力把住舵,沖向海岸,十條性命保住了。燈光是從哪裡來的呢?原來海岸一家漁民,先生染病在床,太太在旁服侍。太太聽到大海的狂風猛浪聲,又是一片漆黑,立刻把丈夫平時作業用的油燈吊在屋簷下。這不是一絲燈光,被主放大了?救了十條性命。朋友!你儘管做好事,主借著你的善意降福別人。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


080   天主会把你的微弱小光放大若千倍(简体)

圣经:「好使你们成为无可指摘和纯洁的,在乖僻败坏的世代里,做天主无瑕的子女。在世人中你们应放光明,有如宇宙的明星」(斐二15

故事:以前渔人打捞作业时,或旅客渡洋过海,都靠着借风力的帆船。一遇大风危险万分,帆船翻覆是司空见惯的事。

一天一艘大帆船,起航时风平浪静两天后,天气变坏,船触了礁。船上的每个人只得牺牲货物,搭上救生艇拼命划向海岸。四面漆黑方向莫辩,不知如何才好。忽见远处出显一丝黯淡灯光。海上的人把光看成领导的标志。叫大家惊喜若狂,立刻合力把住舵,冲向海岸,十条性命保住了。灯光是从哪里来的呢?原来海岸一家渔民,先生染病在床,太太在旁服侍。太太听到大海的狂风猛浪声,又是一片漆黑,立刻把丈夫平时作业用的油灯吊在屋檐下。这不是一丝灯光,被主放大了?救了十条性命。朋友!你尽管做好事,主借着你的善意降福别人。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年9月15日 星期一

《兒童靈修故事》079

079   祂來的時候(繁體)

聖經:「記住,我就要來,也隨身帶著報酬,要按每人的作為還報每人」(默二十二12

故事:薇薇站在窗前,兩手放在窗抬上向外看著,這是她的習慣。每天午後時鐘一打五下,她知道爸爸就要回家,眼巴巴地就在那裡等著。爸爸一進門,飛也似地撲到爸爸懷裡。爸爸也把她抱起吻個不停。薇薇太高興了,因為爸爸回了家。


小朋友!我們大家也等著一位貴賓到來。你知道祂是誰嗎?祂就是天主的獨生子,主耶穌基督啊!薇薇的爸爸告訴薇薇五點一打就會回來,所以薇薇一聽到鐘打五下便去等待。主耶穌因為愛我們,沒有告訴我們來的一定時間,意思是叫我們時時思念祂。小心我們的一切行為,該好好聽祂的教訓。我們也要去學習薇薇熱切地等待祂,祂來時必會把我們向天堂裡抱去啊。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


079   祂来的时候(简体)

圣经:「记住,我就要来,也随身带着报酬,要按每人的作为还报每人」(默二十二12

故事:薇薇站在窗前,两手放在窗抬上向外看着,这是她的习惯。每天午后时钟一打五下,她知道爸爸就要回家,眼巴巴地就在那里等着。爸爸一进门,飞也似地扑到爸爸怀里。爸爸也把她抱起吻个不停。薇薇太高兴了,因为爸爸回了家。

小朋友!我们大家也等着一位贵宾到来。你知道祂是谁吗?祂就是天主的独生子,主耶稣基督啊!薇薇的爸爸告诉薇薇五点一打就会回来,所以薇薇一听到钟打五下便去等待。主耶稣因为爱我们,没有告诉我们来的一定时间,意思是叫我们时时思念祂。小心我们的一切行为,该好好听祂的教训。我们也要去学习薇薇热切地等待祂,祂来时必会把我们向天堂里抱去啊。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年9月8日 星期一

《兒童靈修故事》078

078   天主是大方的(繁體)

聖經:「列國萬民,請讚頌上主,一切民族請歌頌上主。因為祂的仁愛厚加於我們。上主的忠誠永遠常存」(詠一一七1-2

故事:趙太太生氣地說道:「這些孩子又踩壞了我的花。以後不再許他們來我家玩了。」因此把門鎖的牢牢,小孩當然無法進去。他們希望進去,由於趙太太為孫兒裝設了一個秋千和一個滑梯。一天一個男孩兒在街上見到趙太太很禮貌地說道:「請准我們進去玩玩秋千和滑梯吧!我們一定小心不踩壞您的花呀!」趙太太堅持不肯說道:「你們說過很多次,這次我不會答應的」說著便關了門。

我們的天父不是這樣的,只要我們悔改,任何罪都會饒恕的。親愛的天父,謝謝禰,禰的仁愛,永遠常存啊!


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


078   天主是大方的(简体)

圣经:「列国万民,请赞颂上主,一切民族请歌颂上主。因为祂的仁爱厚加于我们。上主的忠诚永远常存」(咏一一七1-2

故事:赵太太生气地说道:「这些孩子又踩坏了我的花。以后不再许他们来我家玩了。」因此把门锁的牢牢,小孩当然无法进去。他们希望进去,由于赵太太为孙儿装设了一个秋千和一个滑梯。一天一个男孩儿在街上见到赵太太很礼貌地说道:「请准我们进去玩玩秋千和滑梯吧!我们一定小心不踩坏您的花呀!」赵太太坚持不肯说道:「你们说过很多次,这次我不会答应的」说着便关了门。
我们的天父不是这样的,只要我们悔改,任何罪都会饶恕的。亲爱的天父,谢谢祢,祢的仁爱,永远常存啊!

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年9月1日 星期一

《兒童靈修故事》077

077   你要怎麼辦呢!(繁體)

聖經:「天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨子,使凡信祂的人,不至喪亡,反而獲得永生」(若三16

故事:新年要到了,主日學校也要放兩周的年假。最後一堂課時,老師叫小朋友,每人拿出一張白紙和一枝原子筆,叫他們把老師的問題作答案。問題是:「假如下午天主就收你的靈魂,這個時間裡你要怎麼辦呢?」保祿寫道:「我要很和藹地對待妹妹,幫她作事,求主賞我天堂。」若望寫道:「我要享受一番,大吃霜淇淋,玩電動玩具」若瑟寫道:「我儘量利用時間,向人傳主的聖名,使人得救」三個人的答案,誰的最好呢?當然該是若瑟的。保祿願升天堂,還沒想到別人。若望要享受一番,為己為人都沒好處。唯有若瑟也想到了別人得救的問題。朋友!若有人問你,你要怎麼辦呢?


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


077   你要怎么办呢!(简体)

圣经:「天主竟这样爱了世界,甚至赐下了自己的独子,使凡信祂的人,不至丧亡,反而获得永生」(若三16


故事:新年要到了,主日学校也要放两周的年假。最后一堂课时,老师叫小朋友,每人拿出一张白纸和一枝原子笔,叫他们把老师的问题作答案。问题是:「假如下午天主就收你的灵魂,这个时间里你要怎么办呢?」保禄写道:「我要很和蔼地对待妹妹,帮她作事,求主赏我天堂。」若望写道:「我要享受一番,大吃冰淇淋,玩电动玩具」若瑟写道:「我尽量利用时间,向人传主的圣名,使人得救」三个人的答案,谁的最好呢?当然该是若瑟的。保禄愿升天堂,还没想到别人。若望要享受一番,为己为人都没好处。唯有若瑟也想到了别人得救的问题。朋友!若有人问你,你要怎么办呢?

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***