《兒童靈修故事》020

 020  作個盡忠職守的人（繁體）

聖經：「主人來時，見到醒著的僕人，他們才是有服的。」（路十二37）

故事：有位觀光客到意國南部，路過一座堂皇富麗的大別墅，真像是一個國加公園。主人必是位大官或富商。觀光客被吸住不走了，不斷地向裡觀看。正在這時，園丁走了出來，告訴他，可以進入參觀。果然是個風景優美，鳥語花香的大花園，很長的時間後才看完。臨別時，問園丁道：「主人必是常來吧？」「不！五年來從未來過。」「代理人必常來」「也不來」，觀光客稀奇地問道：「主人和代理人都不來，你把花園整理得如此好，毫不敷衍，請說給我聽一下您的心情吧！」園丁不慌不忙，很安祥地答道：「人人應盡好責任，我天天都準備迎接主人，不怕他何時來。」朋友！你是否也時時在準備禰的靈魂？這位園丁真是一位又理想，又標準的園丁，值得我們去學習。

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

 020  作个尽忠职守的人（简体）

圣经：「主人来时，见到醒着的仆人，他们才是有服的。」（路十二37）

故事：有位观光客到意国南部，路过一座堂皇富丽的大别墅，真像是一个国加公园。主人必是位大官或富商。观光客被吸住不走了，不断地向里观看。正在这时，园丁走了出来，告诉他，可以进入参观。果然是个风景优美，鸟语花香的大花园，很长的时间后才看完。临别时，问园丁道：「主人必是常来吧？」「不！五年来从未来过。」「代理人必常来」「也不来」，观光客稀奇地问道：「主人和代理人都不来，你把花园整理得如此好，毫不敷衍，请说给我听一下您的心情吧！」园丁不慌不忙，很安祥地答道：「人人应尽好责任，我天天都准备迎接主人，不怕他何时来。」朋友！你是否也时时在准备祢的灵魂？这位园丁真是一位又理想，又标准的园丁，值得我们去学习。

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***

《兒童靈修故事》019

019有大的電流才能發更亮的光（繁體）

聖經：「在祂內，有生命，這生命是人的光。光在黑暗中照耀，黑暗決不能勝過祂」（若一4）

故事：志明在物理課上，剛上過電學。在家裡想作個試驗，就用極細的電線，把電鈴和小電池連在一起。清脆的鈴聲不停的發出。他又異想天開地說道：「我若再把大燈泡和小電池同樣連起，燈泡不就大發光明嗎？」任憑他怎樣試驗也不成功，到學校問過老師，才知道要大燈發光，該有強大的電壓和電流呀！

朋友！只用嘴說上幾句愛主愛人的聖經金句並不難。若照聖經去澈底實踐，要有真愛和真犧牲。主是生命，是道路，求主吧！只要肯作，祂必大力幫助我們，使我們發出大的光芒，光照在黑暗中的人們。

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

019有大的电流才能发更亮的光（简体）

圣经：「在祂内，有生命，这生命是人的光。光在黑暗中照耀，黑暗决不能胜过祂」（若一4）

故事：志明在物理课上，刚上过电学。在家里想作个试验，就用极细的电线，把电铃和小电池连在一起。清脆的铃声不停的发出。他又异想天开地说道：「我若再把大灯泡和小电池同样连起，灯泡不就大发光明吗？」任凭他怎样试验也不成功，到学校问过老师，才知道要大灯发光，该有强大的电压和电流呀！

朋友！只用嘴说上几句爱主爱人的圣经金句并不难。若照圣经去澈底实践，要有真爱和真牺牲。主是生命，是道路，求主吧！只要肯作，祂必大力帮助我们，使我们发出大的光芒，光照在黑暗中的人们。

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***

《兒童靈修故事》018

018  不管有意無意都不傷害別人（繁體）

聖經：「愛情不應虛偽，應厭惡惡事，附和善事。」（羅十二9）

故事：有人自問道：「我能為別人做什麼？我是殘障人還有用嗎？」請聽下面的故事吧！李誠是個熱心人，事事都為人著想，大家也敬愛他。可惜他到了半百，兩眼失明。他不氣餒，也沒打消做善事的信念。拿著拐杖開始認路，計算街的長度，方向和位置。不久，很像正常人，行走自如。失明前他每晚找朋友相聚，談些福音，失明後，一度中斷。現又拄著拐杖，各處走動，祇是夜間外出必提著燈。人都笑他。本來為盲人，黑夜白天都是一樣，何必提燈？他曾這樣解釋過：「有一次，我在夜間拄著拐杖行走，對面來了一人，和我撞個正著。我沒怎樣，那人倒在路旁，弄得頭破血流。從此夜間出來必要提燈，就不會無意中傷害別人了。」

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

018  不管有意无意都不伤害别人（简体）

圣经：「爱情不应虚伪，应厌恶恶事，附和善事。」（罗十二9）

故事：有人自问道：「我能为别人做什么？我是残障人还有用吗？」请听下面的故事吧！李诚是个热心人，事事都为人着想，大家也敬爱他。可惜他到了半百，两眼失明。他不气馁，也没打消做善事的信念。拿着拐杖开始认路，计算街的长度，方向和位置。不久，很像正常人，行走自如。失明前他每晚找朋友相聚，谈些福音，失明后，一度中断。现又拄着拐杖，各处走动，祇是夜间外出必提着灯。人都笑他。本来为盲人，黑夜白天都是一样，何必提灯？他曾这样解释过：「有一次，我在夜间拄着拐杖行走，对面来了一人，和我撞个正着。我没怎样，那人倒在路旁，弄得头破血流。从此夜间出来必要提灯，就不会无意中伤害别人了。」

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***

《兒童靈修故事》017

017  為愛主的人任何事都是好的（繁體）

聖經：「天主使一切事，協助那愛祂的人──按祂的意志蒙召的人，得好處」（羅八28）

故事：在抗日期間，有位歐洲神父經由滇緬公路來我國傳教，不幸中途遭遇車禍。右臂骨折，左腿骨也被車壓的粉碎，為保全性命，左腿鋸掉了。這真是一件慘事，也是主對他的考驗。他從沒說過半句怨言，一切聽主安排。後來醫生為他裝上義腿。最初不便，半年後習慣了，一如常人，也不易被人看出。那時後方一座軍醫院，想請神父到醫院服務。經主教許可後，便去應徵。院中人都是作戰受傷的，成了各種殘障。大家情緒極為低沉，悲歎自己命運。他們初見神父，以為他是位身體健全的人，不肯接受他的勸慰。談了一段時間，才知道，神父也是位重殘障者。大家都被他鼓舞起來，由悲觀變樂觀，各個向神父學習。這不是神父一人的不幸，反為別人帶來了好處嗎？

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

017  为爱主的人任何事都是好的（简体）

圣经：「天主使一切事，协助那爱祂的人──按祂的意志蒙召的人，得好处」（罗八28）

故事：在抗日期间，有位欧洲神父经由滇缅公路来我国传教，不幸中途遭遇车祸。右臂骨折，左腿骨也被车压的粉碎，为保全性命，左腿锯掉了。这真是一件惨事，也是主对他的考验。他从没说过半句怨言，一切听主安排。后来医生为他装上义腿。最初不便，半年后习惯了，一如常人，也不易被人看出。那时后方一座军医院，想请神父到医院服务。经主教许可后，便去应征。院中人都是作战受伤的，成了各种残障。大家情绪极为低沉，悲叹自己命运。他们初见神父，以为他是位身体健全的人，不肯接受他的劝慰。谈了一段时间，才知道，神父也是位重残障者。大家都被他鼓舞起来，由悲观变乐观，各个向神父学习。这不是神父一人的不幸，反为别人带来了好处吗？

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***

《兒童靈修故事》016

016     罪令人心亂不安（繁體）

聖經：「罪惡的薪俸是死亡，天主的恩典，是在我們的主基督耶穌內的永生」（羅六23）

故事：人一犯罪，內心必感不安，也會作出可笑的事。有個小偷，偷了人家的東西後，各處躲躲藏藏。見到不遠的地方有座聖堂，急忙跑了進去，他以為這定是最安全的地方了。忽看到一根又粗又長的繩索，從樓頂直垂到地面。他想若順著繩子爬上樓頂，豈不更安全萬分？沒加考慮地隨手一拉，鐘立刻想了起來。附近教友，不知堂裡發生什麼事故，都來查看，原來是小偷打的鐘。於是大家合力把他逮住交給了員警。

犯罪的結果是內心不安，不安心亂，心亂必會作出糊塗事。我們為保持心安，千萬要謹慎避免犯罪和冒犯天主。

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

016     罪令人心乱不安（简体）

圣经：「罪恶的薪俸是死亡，天主的恩典，是在我们的主基督耶稣内的永生」（罗六23）

故事：人一犯罪，内心必感不安，也会作出可笑的事。有个小偷，偷了人家的东西后，各处躲躲藏藏。见到不远的地方有座圣堂，急忙跑了进去，他以为这定是最安全的地方了。忽看到一根又粗又长的绳索，从楼顶直垂到地面。他想若顺着绳子爬上楼顶，岂不更安全万分？没加考虑地随手一拉，钟立刻想了起来。附近教友，不知堂里发生什么事故，都来查看，原来是小偷打的钟。于是大家合力把他逮住交给了警察。

犯罪的结果是内心不安，不安心乱，心乱必会作出胡涂事。我们为保持心安，千万要谨慎避免犯罪和冒犯天主。

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***