2013年4月15日 星期一

《兒童靈修故事》005


005   錢是萬能的嗎?

聖經:「人命的贖價,非常昂貴,任何金錢也無法把它贖回。錢不能使人生存久長,也不能使人不見死亡」(詠四十九10

故事:當人說:「錢是萬能的」。真的嗎?多年前,有艘『鐵達尼號』英國豪華郵輪,啟航不久便觸上了大冰山,船底穿個大洞,漸漸沉入海中。乘客非富即貴。啟航前,多少人羡慕他們,說他們有辦法,真幸運,能乘到這樣的豪華郵輪周遊世界。撞倒冰山後,也只有把隨船準備的四五十艘小型的救生艇解下,接救旅客。上千的人中,一半以上葬身魚腹。這是一件空前的海難,現在提起猶令人心驚膽寒。其中有位千萬英鎊富翁,願以五十萬英鎊的代價換取救生艇上的一個坐位。他聲嘶力竭,苦苦哀求,沒人肯和他作這筆生意。最後這位富翁,不得不隨著豪華郵輪,沉入海底了。



*****如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。*****



005   钱是万能的吗?(简体)

圣经:「人命的赎价,非常昂贵,任何金钱也无法把它赎回。钱不能使人生存久长,也不能使人不见死亡」(咏四十九10

故事:当人说:「钱是万能的」。真的吗?多年前,有艘『铁达尼号』英国豪华邮轮,启航不久便触上了大冰山,船底穿个大洞,渐渐沉入海中。乘客非富即贵。启航前,多少人羡慕他们,说他们有办法,真幸运,能乘到这样的豪华邮轮周游世界。撞倒冰山后,也只有把随船准备的四五十艘小型的救生艇解下,接救旅客。上千的人中,一半以上葬身鱼腹。这是一件空前的海难,现在提起犹令人心惊胆寒。其中有位千万英镑富翁,愿以五十万英镑的代价换取救生艇上的一个坐位。他声嘶力竭,苦苦哀求,没人肯和他作这笔生意。最后这位富翁,不得不随着豪华邮轮,沉入海底了。


*****如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。*****

沒有留言: