2013年4月30日 星期二

《兒童靈修故事》007


007   主是全能的(繁體)

聖經:「在主前,沒有不能的事」(路一37

故事:有一無神論者不信奇跡。一次問教友說:「你信拉匝祿的復活嗎?」「我確信不疑,如同我信您在這裡一樣」「他是怎麼復活的呢?」「是主耶穌叫他復活」「正因為這個奇跡,猶太人才下了殺死耶穌的決心」「我實在沒法懂,當然我也不肯信」教友繼續說道:「我說個宇宙裡的一個奇妙吧!蠶先要吐絲再做繭,再用繭把自身包起成了蛹。蛹成了娥或蝴蝶;從繭裡是怎麼出來的?「是咬破的」「沒牙怎麼咬破」「一定是娥的體裡有酸性液,把繭腐蝕」「若是這樣,蛹本身不也先被腐蝕死嗎?」「想必是娥的體積膨脹,把繭撐破跑出。」「這更不對,我曾用力撕過,真無法撕開。宇宙各界都有天主定的法則。人有智慧,可研究出理由。天主是全能的,不能使拉匝祿復活嗎?」


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


007   主是全能的(简体)

圣经:「在主前,没有不能的事」(路一37

故事:有一无神论者不信奇迹。一次问教友说:「你信拉匝禄的复活吗?」「我确信不疑,如同我信您在这里一样」「他是怎么复活的呢?」「是主耶稣叫他复活」「正因为这个奇迹,犹太人才下了杀死耶稣的决心」「我实在没法懂,当然我也不肯信」教友继续说道:「我说个宇宙里的一个奇妙吧!蚕先要吐丝再做茧,再用茧把自身包起成了蛹。蛹成了娥或蝴蝶;从茧里是怎么出来的?「是咬破的」「没牙怎么咬破」「一定是娥的体里有酸性液,把茧腐蚀」「若是这样,蛹本身不也先被腐蚀死吗?」「想必是娥的体积膨胀,把茧撑破跑出。」「这更不对,我曾用力撕过,真无法撕开。宇宙各界都有天主定的法则。人有智慧,可研究出理由。天主是全能的,不能使拉匝禄复活吗?」


***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2013年4月22日 星期一

《兒童靈修故事》006


006   犯罪有連續性的惡果(繁體)

聖經:「人受誘惑,是被自己的私欲勾引的,私欲懷孕後,便產下罪惡,罪惡長大後,便生出死亡來」(雅一14

故事:德安是國小三年級的學生,不喜歡讀書,常藉故翹課。一天到校不久,忽想起家中的玩具─電動火車。便兩手摀著肚子裝痛請假。他出了校門,就一溜煙兒地跑回家去,見到媽媽便說:「今天老師有事,讓我們早些回來。」媽媽信以為真,沒加追究。他也急忙跑走玩他的電動火車,午後兩個同學來家看他,他又編了第三個謊話。「我早上肚子很痛,回家吃了幾粒藥變好了。」媽媽在房裡,無意中聽到了他的話。同學走後,便把德安叫來,很和善地對他說道:「德安!你怎能為玩,欺騙老師、媽媽和同學呢?欺騙和說謊是得罪天主的行為,趕快向天主認罪辦個妥當的告解吧!」


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***



006   犯罪有连续性的恶果(简体)

圣经:「人受诱惑,是被自己的私欲勾引的,私欲怀孕后,便产下罪恶,罪恶长大后,便生出死亡来」(雅一14

故事:德安是国小三年级的学生,不喜欢读书,常借故逃学。一天到校不久,忽想起家中的玩具─电动火车。便两手摀着肚子装痛请假。他出了校门,就一溜烟儿地跑回家去,见到妈妈便说:「今天老师有事,让我们早些回来。」妈妈信以为真,没加追究。他也急忙跑走玩他的电动火车,午后两个同学来家看他,他又编了第三个谎话。「我早上肚子很痛,回家吃了几粒药变好了。」妈妈在房里,无意中听到了他的话。同学走后,便把德安叫来,很和善地对他说道:「德安!你怎能为玩,欺骗老师、妈妈和同学呢?欺骗和说谎是得罪天主的行为,赶快向天主认罪办个妥当的告解吧!」


***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2013年4月15日 星期一

《兒童靈修故事》005


005   錢是萬能的嗎?

聖經:「人命的贖價,非常昂貴,任何金錢也無法把它贖回。錢不能使人生存久長,也不能使人不見死亡」(詠四十九10

故事:當人說:「錢是萬能的」。真的嗎?多年前,有艘『鐵達尼號』英國豪華郵輪,啟航不久便觸上了大冰山,船底穿個大洞,漸漸沉入海中。乘客非富即貴。啟航前,多少人羡慕他們,說他們有辦法,真幸運,能乘到這樣的豪華郵輪周遊世界。撞倒冰山後,也只有把隨船準備的四五十艘小型的救生艇解下,接救旅客。上千的人中,一半以上葬身魚腹。這是一件空前的海難,現在提起猶令人心驚膽寒。其中有位千萬英鎊富翁,願以五十萬英鎊的代價換取救生艇上的一個坐位。他聲嘶力竭,苦苦哀求,沒人肯和他作這筆生意。最後這位富翁,不得不隨著豪華郵輪,沉入海底了。



*****如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。*****



005   钱是万能的吗?(简体)

圣经:「人命的赎价,非常昂贵,任何金钱也无法把它赎回。钱不能使人生存久长,也不能使人不见死亡」(咏四十九10

故事:当人说:「钱是万能的」。真的吗?多年前,有艘『铁达尼号』英国豪华邮轮,启航不久便触上了大冰山,船底穿个大洞,渐渐沉入海中。乘客非富即贵。启航前,多少人羡慕他们,说他们有办法,真幸运,能乘到这样的豪华邮轮周游世界。撞倒冰山后,也只有把随船准备的四五十艘小型的救生艇解下,接救旅客。上千的人中,一半以上葬身鱼腹。这是一件空前的海难,现在提起犹令人心惊胆寒。其中有位千万英镑富翁,愿以五十万英镑的代价换取救生艇上的一个坐位。他声嘶力竭,苦苦哀求,没人肯和他作这笔生意。最后这位富翁,不得不随着豪华邮轮,沉入海底了。


*****如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。*****

2013年4月9日 星期二

《兒童靈修故事》004


004   祈禱該有信心

聖經:「你們求,就給你們,找就找著,叩門就給你們開門」(路十一10

故事:一艘小船,觸礁沉沒了,幸而水手逃上一座小島。一切都由自己設法求生。用樹枝和樹葉搭成一間茅屋,以避風雨。天天向上主誠懇祈禱,盼望路過的船隻把他救走。一天一天的溜走,終不見半隻船影。一次外出覓食時,天空黑雲密佈,立刻閃電交加,惟一存身的茅屋,著起火來,焚燒殆盡。他回來一見,大哭起來。連聲喊道:「完了!完了!我全完了!」當夜祇得在寒風中熬過了。早晨一醒看到遠遠有一艘中型輪船慢慢靠岸,不一會有兩個人向他跑來。大聲道:「什麼人要我們幫忙?我們是奉船長的命令而來的。」水手把過去的事,重說了一番。也問他們怎麼知道有人求救呢?他們說是船長見到這裡有「求救煙號」才派他們來救人的。




*****如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。*****



004   祈祷该有信心(简体)


圣经:「你们求,就给你们,找就找着,叩门就给你们开门」(路十一10

故事:一艘小船,触礁沉没了,幸而水手逃上一座小岛。一切都由自己设法求生。用树枝和树叶搭成一间茅屋,以避风雨。天天向上主诚恳祈祷,盼望路过的船只把他救走。一天一天的溜走,终不见半只船影。一次外出觅食时,天空黑云密布,立刻闪电交加,惟一存身的茅屋,着起火来,焚烧殆尽。他回来一见,大哭起来。连声喊道:「完了!完了!我全完了!」当夜祇得在寒风中熬过了。早晨一醒看到远远有一艘中型轮船慢慢靠岸,不一会有两个人向他跑来。大声道:「什么人要我们帮忙?我们是奉船长的命令而来的。」水手把过去的事,重说了一番。也问他们怎么知道有人求救呢?他们说是船长见到这里有「求救烟号」才派他们来救人的。


*****如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。*****

2013年4月1日 星期一

《兒童靈修故事》003


003   不可做一個木頭型的教友!

聖經:「若對人說自己有信德,卻沒有行為,有什麼益處?難道這信德能救他嗎?」(雅二14

故事:有位熱心女教友,常牢牢記住主耶穌的話:「到天涯海角,為我作證」也常用雅格伯宗徒的話自問:「我有信德,卻沒行為,有什麼益處」因此她每天總是忙忙碌碌、看病人、安慰憂傷的人、或給人講福音。她本人的眼睛,患高度近視,因此鬧出了不少笑話。一天急著外出,忘記戴眼鏡,竟在一雕刻店的人像前,站了下來。把人像當成活人,打個招呼,也講了幾句道理。路人大笑起來。這事後來也傳到神父那裡。神父很讚美她,也常給其他教友說道:「人笑她,天主一定喜愛他。本來該以善言善行,時常為主的真道作證。如果沒有去做,人家會把我們看成,是一個〈木頭型的教友〉」了。



*****如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。*****



003   不可做一个木头型的教友!(简体)


圣经:「若对人说自己有信德,却没有行为,有什么益处?难道这信德能救他吗?」(雅二14

故事:有位热心女教友,常牢牢记住主耶稣的话:「到天涯海角,为我作证」也常用雅格伯宗徒的话自问:「我有信德,却没行为,有什么益处」因此她每天总是忙忙碌碌,看病人,安慰忧伤的人,或给人讲福音。她本人的眼睛,患高度近视,因此闹出了不少笑话。一天急着外出,忘记戴眼镜,竟在一雕刻店的人像前,站了下来。把人像当成活人,打个招呼,也讲了几句道理。路人大笑起来。这事後来也传到神父那里。神父很赞美她,也常给其他教友说道:「人笑她,天主一定喜爱他。本来该以善言善行,时常为主的真道作证。如果没有去做,人家会把我们看成,是一个〈木头型的教友〉」了。


*****如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。*****