2014年10月20日 星期一

《兒童靈修故事》084

084   把一切托給上主(繁體)

聖經:「凡自以為站得穩的,務要小心,以免跌倒」(格前十12)

故事:有位教授,每年夏天必到友人的濱海別墅避暑。假期結束,要離去的時候,朋友說道:「我有一事,請您幫忙。我的馬車夫在這裡多年,一向安分守己,最近染上酗酒惡習。若不改,我不能繼續用他,又怕他墮落下去,您能救救他嗎?」教授滿口答應,代為設法。教授回家是由這位車夫趕車送去的。為抓住機會,教授給車夫說道:「我年青時,去任何地方都是我自己趕車。今天我願意和你同坐在駕駛臺上,又可和你聊聊天兒,好吧!」車夫非常高興。忽然走到一個大轉彎的地方,路又不平,馬又很難控制。車夫有些膽小,便把韁繩交給教授,果然一切轉危為安了。教授順便問車夫道:「如果有私欲、惡習,使你不安,你要托靠上主,讓祂掌握你的韁繩。」車夫明白了,從此靠天主的幫助,改掉了酗酒的惡習。


﹡﹡﹡如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。﹡﹡﹡


084   把一切托给上主(简体)

圣经:「凡自以为站得稳的,务要小心,以免跌倒」(格前十12)

故事:有位教授,每年夏天必到友人的滨海别墅避暑。假期结束,要离去的时候,朋友说道:「我有一事,请您帮忙。我的马车夫在这里多年,一向安分守己,最近染上酗酒恶习。若不改,我不能继续用他,又怕他堕落下去,您能救救他吗?」教授满口答应,代为设法。教授回家是由这位车夫赶车送去的。为抓住机会,教授给车夫说道:「我年青时,去任何地方都是我自己赶车。今天我愿意和你同坐在驾驶台上,又可和你聊聊天儿,好吧!」车夫非常高兴。忽然走到一个大转弯的地方,路又不平,马又很难控制。车夫有些胆小,便把缰绳交给教授,果然一切转危为安了。教授顺便问车夫道:「如果有私欲、恶习,使你不安,你要托靠上主,让祂掌握你的缰绳。」车夫明白了,从此靠天主的帮助,改掉了酗酒的恶习。



﹡﹡﹡如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。﹡﹡﹡


2014年10月13日 星期一

《兒童靈修故事》083

083   愛是最得力的武器(繁體)

聖經:「父啊!寬赦他們吧!因為他們不知道自己做的是什麼?」(路二十三34)

故事:立仁的右隔壁,搬來一位周先生,這位人大體胖,嚴肅地令人懼怕,兩家隔著一道矮牆。一個周日午後,立仁和妹妹淑真,正在院中澆花的時候,忽聽到叫駡聲。隨著兩隻死雞也拋了過來。原來立仁家的雞越過牆去把周家剛發芽的豆苗吃得精光。雞是被扭斷脖子死的。立仁兄妹也覺得不對,但周先生作的,也有些過火吧!兄妹二人急忙報告媽媽,看媽媽如何處理。媽媽先問他倆意見。兄妹一致表示:「這次可不必追究,等周加小狗過來,立刻也把狗腿打斷,就好了。」媽媽一聽,不大高興,叫他們要「以德報怨。」便帶著他倆到廚房,把才烤好的蛋糕放在盤裡,送到周家。先向周先生道歉,請求原諒。周先生也覺得十分尷尬,從此兩家變的非常要好,這是一出以「愛」收場的喜劇。


﹡﹡﹡如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。﹡﹡﹡


083   爱是最得力的武器(简体)

圣经:「父啊!宽赦他们吧!因为他们不知道自己做的是什么?」(路二十三34)

故事:立仁的右隔壁,搬来一位周先生,这位人大体胖,严肃地令人惧怕,两家隔着一道矮墙。一个周日午後,立仁和妹妹淑真,正在院中浇花的时候,忽听到叫骂声。随着两只死鸡也抛了过来。原来立仁家的鸡越过墙去把周家刚发芽的豆苗吃得精光。鸡是被扭断脖子死的。立仁兄妹也觉得不对,但周先生作的,也有些过火吧!兄妹二人急忙报告妈妈,看妈妈如何处理。妈妈先问他俩意见。兄妹一致表示:「这次可不必追究,等周加小狗过来,立刻也把狗腿打断,就好了。」妈妈一听,不大高兴,叫他们要「以德报怨。」便带着他俩到厨房,把才烤好的蛋糕放在盘里,送到周家。先向周先生道歉,请求原谅。周先生也觉得十分尴尬,从此两家变的非常要好,这是一出以「爱」收场的喜剧。



﹡﹡﹡如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。﹡﹡﹡


2014年10月6日 星期一

《兒童靈修故事》082

082   裝聾裝儍卻是一個上好的辦法(繁體)

聖經:「當他們用石頭砸斯德望的時候,他祈求說:「主耶穌接我的靈魂去吧!」遂屈膝跪下,大聲呼喊說:「主不要像他們算這罪債」說完就死了。」(宗七59-60)

故事:人一聽到別人對自己不禮貌的話或對自己作一些不利的事,往往大發脾氣,不能容忍,立即「以眼還眼,以牙還牙。」結果小事成了大事,大事成了不能解決的事。
有位教友常是一團和氣地,對待旁人,大家都愛同他交往。他也曾遇過一些極不公平的事。一次有人專門和他作對,侮辱他,責駡他,甚至還要打他,他若無其事地,不加報復。反和顏悅色地說道:「謝謝您的照顧,我今照您的話去做」別人都以為他不是聾子便是儍子。有人問他為什麼要這樣呢?他道:「這是神父教我的。這樣就不會叫別人生氣,也不會和人衝突了。為天主裝聾,裝儍又有什麼不好!」


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


082   装聋装儍却是一个上好的办法(简体)

圣经:「当他们用石头砸斯德望的时候,他祈求说:「主耶稣接我的灵魂去吧!」遂屈膝跪下,大声呼喊说:「主不要像他们算这罪债」说完就死了。」(宗七59-60)

故事:人一听到别人对自己不礼貌的话或对自己作一些不利的事,往往大发脾气,不能容忍,立即「以眼还眼,以牙还牙。」结果小事成了大事,大事成了不能解决的事。
有位教友常是一团和气地,对待旁人,大家都爱同他交往。他也曾遇过一些极不公平的事。一次有人专门和他作对,侮辱他,责骂他,甚至还要打他,他若无其事地,不加报复。反和颜悦色地说道:「谢谢您的照顾,我今照您的话去做」别人都以为他不是聋子便是儍子。有人问他为什么要这样呢?他道:「这是神父教我的。这样就不会叫别人生气,也不会和人冲突了。为天主装聋,装儍又有什么不好!」



***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2014年9月29日 星期一

《兒童靈修故事》081

081   永生的寶貴(繁體)

聖經:「我實在告訴你們,聽我的話,相信派遣我來的,便有永生,不受審判,而已出死入生」(若五24)

故事:一位郵局職員,由於耶誕節快到了,特別忙碌,等著送出的聖誕卡和禮物堆集如山。每天都要加上三四個小時的班。一天拿著郵戮正要打在聖誕卡上郵票的時候,發現卡上的地址是「天國」收信人是「小耶穌」,發信人是她八歲的女兒「美麗」。仔細看,內容是這樣的:「親愛的小耶穌,我家的人太憂苦了。小弟弟西滿,幾天前被天主召去,進入了天國。他有一心愛的玩具電動火車,請禰為他帶去好嗎?」爸爸媽媽想念他,每天淚流滿面,沒有效容。他們給我說:「只有永生才能醫治他們的傷心。請禰來時也一起把【永生】帶來。」禰的好友美麗上。
請看八歲的美麗,也都知道了【永生的寶貴】

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


081   永生的宝贵(简体)

圣经:「我实在告诉你们,听我的话,相信派遣我来的,便有永生,不受审判,而已出死入生」(若五24)

故事:一位邮局职员,由于圣诞节快到了,特别忙碌,等着送出的圣诞卡和礼物堆集如山。每天都要加上三四个小时的班。一天拿着邮戮正要打在圣诞卡上邮票的时候,发现卡上的地址是「天国」收信人是「小耶稣」,发信人是她八岁的女儿「美丽」。仔细看,内容是这样的:「亲爱的小耶稣,我家的人太忧苦了。小弟弟西满,几天前被天主召去,进入了天国。他有一心爱的玩具电动火车,请祢为他带去好吗?」爸爸妈妈想念他,每天泪流满面,没有效容。他们给我说:「只有永生才能医治他们的伤心。请祢来时也一起把【永生】带来。」祢的好友美丽上。
请看八岁的美丽,也都知道了【永生的宝贵】


***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2014年9月22日 星期一

《兒童靈修故事》080

080   天主會把你的微弱小光放大若千倍(繁體)

聖經:「好使你們成為無可指摘和純潔的,在乖僻敗壞的世代裡,做天主無瑕的子女。在世人中你們應放光明,有如宇宙的明星」(斐二15)

故事:以前漁人打撈作業時,或旅客渡洋過海,都靠著借風力的帆船。一遇大風危險萬分,帆船翻覆是司空見慣的事。


一天一艘大帆船,起航時風平浪靜兩天後,天氣變壞,船觸了礁。船上的每個人只得犧牲貨物,搭上救生艇拼命劃向海岸。四面漆黑方向莫辯,不知如何才好。忽見遠處出顯一絲黯淡燈光。海上的人把光看成領導的標誌。叫大家驚喜若狂,立刻合力把住舵,沖向海岸,十條性命保住了。燈光是從哪裡來的呢?原來海岸一家漁民,先生染病在床,太太在旁服侍。太太聽到大海的狂風猛浪聲,又是一片漆黑,立刻把丈夫平時作業用的油燈吊在屋簷下。這不是一絲燈光,被主放大了?救了十條性命。朋友!你儘管做好事,主借著你的善意降福別人。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


080   天主会把你的微弱小光放大若千倍(简体)

圣经:「好使你们成为无可指摘和纯洁的,在乖僻败坏的世代里,做天主无瑕的子女。在世人中你们应放光明,有如宇宙的明星」(斐二15)

故事:以前渔人打捞作业时,或旅客渡洋过海,都靠着借风力的帆船。一遇大风危险万分,帆船翻覆是司空见惯的事。

一天一艘大帆船,起航时风平浪静两天后,天气变坏,船触了礁。船上的每个人只得牺牲货物,搭上救生艇拼命划向海岸。四面漆黑方向莫辩,不知如何才好。忽见远处出显一丝黯淡灯光。海上的人把光看成领导的标志。叫大家惊喜若狂,立刻合力把住舵,冲向海岸,十条性命保住了。灯光是从哪里来的呢?原来海岸一家渔民,先生染病在床,太太在旁服侍。太太听到大海的狂风猛浪声,又是一片漆黑,立刻把丈夫平时作业用的油灯吊在屋檐下。这不是一丝灯光,被主放大了?救了十条性命。朋友!你尽管做好事,主借着你的善意降福别人。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年9月15日 星期一

《兒童靈修故事》079

079   祂來的時候(繁體)

聖經:「記住,我就要來,也隨身帶著報酬,要按每人的作為還報每人」(默二十二12)

故事:薇薇站在窗前,兩手放在窗抬上向外看著,這是她的習慣。每天午後時鐘一打五下,她知道爸爸就要回家,眼巴巴地就在那裡等著。爸爸一進門,飛也似地撲到爸爸懷裡。爸爸也把她抱起吻個不停。薇薇太高興了,因為爸爸回了家。


小朋友!我們大家也等著一位貴賓到來。你知道祂是誰嗎?祂就是天主的獨生子,主耶穌基督啊!薇薇的爸爸告訴薇薇五點一打就會回來,所以薇薇一聽到鐘打五下便去等待。主耶穌因為愛我們,沒有告訴我們來的一定時間,意思是叫我們時時思念祂。小心我們的一切行為,該好好聽祂的教訓。我們也要去學習薇薇熱切地等待祂,祂來時必會把我們向天堂裡抱去啊。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


079   祂来的时候(简体)

圣经:「记住,我就要来,也随身带着报酬,要按每人的作为还报每人」(默二十二12)

故事:薇薇站在窗前,两手放在窗抬上向外看着,这是她的习惯。每天午后时钟一打五下,她知道爸爸就要回家,眼巴巴地就在那里等着。爸爸一进门,飞也似地扑到爸爸怀里。爸爸也把她抱起吻个不停。薇薇太高兴了,因为爸爸回了家。

小朋友!我们大家也等着一位贵宾到来。你知道祂是谁吗?祂就是天主的独生子,主耶稣基督啊!薇薇的爸爸告诉薇薇五点一打就会回来,所以薇薇一听到钟打五下便去等待。主耶稣因为爱我们,没有告诉我们来的一定时间,意思是叫我们时时思念祂。小心我们的一切行为,该好好听祂的教训。我们也要去学习薇薇热切地等待祂,祂来时必会把我们向天堂里抱去啊。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年9月8日 星期一

《兒童靈修故事》078

078   天主是大方的(繁體)

聖經:「列國萬民,請讚頌上主,一切民族請歌頌上主。因為祂的仁愛厚加於我們。上主的忠誠永遠常存」(詠一一七1-2)

故事:趙太太生氣地說道:「這些孩子又踩壞了我的花。以後不再許他們來我家玩了。」因此把門鎖的牢牢,小孩當然無法進去。他們希望進去,由於趙太太為孫兒裝設了一個秋千和一個滑梯。一天一個男孩兒在街上見到趙太太很禮貌地說道:「請准我們進去玩玩秋千和滑梯吧!我們一定小心不踩壞您的花呀!」趙太太堅持不肯說道:「你們說過很多次,這次我不會答應的」說著便關了門。

我們的天父不是這樣的,只要我們悔改,任何罪都會饒恕的。親愛的天父,謝謝禰,禰的仁愛,永遠常存啊!


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


078   天主是大方的(简体)

圣经:「列国万民,请赞颂上主,一切民族请歌颂上主。因为祂的仁爱厚加于我们。上主的忠诚永远常存」(咏一一七1-2)

故事:赵太太生气地说道:「这些孩子又踩坏了我的花。以后不再许他们来我家玩了。」因此把门锁的牢牢,小孩当然无法进去。他们希望进去,由于赵太太为孙儿装设了一个秋千和一个滑梯。一天一个男孩儿在街上见到赵太太很礼貌地说道:「请准我们进去玩玩秋千和滑梯吧!我们一定小心不踩坏您的花呀!」赵太太坚持不肯说道:「你们说过很多次,这次我不会答应的」说着便关了门。
我们的天父不是这样的,只要我们悔改,任何罪都会饶恕的。亲爱的天父,谢谢祢,祢的仁爱,永远常存啊!

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年9月1日 星期一

《兒童靈修故事》077

077   你要怎麼辦呢!(繁體)

聖經:「天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨子,使凡信祂的人,不至喪亡,反而獲得永生」(若三16)

故事:新年要到了,主日學校也要放兩周的年假。最後一堂課時,老師叫小朋友,每人拿出一張白紙和一枝原子筆,叫他們把老師的問題作答案。問題是:「假如下午天主就收你的靈魂,這個時間裡你要怎麼辦呢?」保祿寫道:「我要很和藹地對待妹妹,幫她作事,求主賞我天堂。」若望寫道:「我要享受一番,大吃霜淇淋,玩電動玩具」若瑟寫道:「我儘量利用時間,向人傳主的聖名,使人得救」三個人的答案,誰的最好呢?當然該是若瑟的。保祿願升天堂,還沒想到別人。若望要享受一番,為己為人都沒好處。唯有若瑟也想到了別人得救的問題。朋友!若有人問你,你要怎麼辦呢?


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


077   你要怎么办呢!(简体)

圣经:「天主竟这样爱了世界,甚至赐下了自己的独子,使凡信祂的人,不至丧亡,反而获得永生」(若三16)


故事:新年要到了,主日学校也要放两周的年假。最后一堂课时,老师叫小朋友,每人拿出一张白纸和一枝原子笔,叫他们把老师的问题作答案。问题是:「假如下午天主就收你的灵魂,这个时间里你要怎么办呢?」保禄写道:「我要很和蔼地对待妹妹,帮她作事,求主赏我天堂。」若望写道:「我要享受一番,大吃冰淇淋,玩电动玩具」若瑟写道:「我尽量利用时间,向人传主的圣名,使人得救」三个人的答案,谁的最好呢?当然该是若瑟的。保禄愿升天堂,还没想到别人。若望要享受一番,为己为人都没好处。唯有若瑟也想到了别人得救的问题。朋友!若有人问你,你要怎么办呢?

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年8月25日 星期一

《兒童靈修故事》076

076   學著用主的教訓看事看物(繁體)

聖經:「主對保祿說:我顯現給你,正是為了要選派你,為我服務,並為你見到我的事以及我將要顯現給你的事作證」(宗二十六16)


故事:美珠和一個盲人談得非常起勁,盲人說了許多過去有趣的事,也說了許多計畫要做的事。美珠大為驚異,為什麼兩目失明的竟能做出這麼多的事。盲人指著拐杖說道:「是它幫我的忙,是它叫我測出地方的距離和遠近。」美珠這才明白,倫敦大霧時,盲人比明眼人走的快的多。失明人憑著拐杖東走西走毫無困難過馬路,過人行道。主耶穌說:「許多人有眼看不見,有耳聽不見,是說人的私欲把良知良能,給蒙蔽住了。」我們該悔改,請主耶穌領導我們,走向天堂的大路。盲人倚靠他手中的拐杖,我們倚靠天主的話。聖詠如此說:「天主的話就是我們腳前的明燈。」又說:跟我走的,不在黑暗中行走。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


076   学着用主的教训看事看物(简体)

圣经:「主对保禄说:我显现给你,正是为了要选派你,为我服务,并为你见到我的事以及我将要显现给你的事作证」(宗二十六16)

故事:美珠和一个盲人谈得非常起劲,盲人说了许多过去有趣的事,也说了许多计划要做的事。美珠大为惊异,为什么两目失明的竟能做出这么多的事。盲人指着拐杖说道:「是它帮我的忙,是它叫我测出地方的距离和远近。」美珠这才明白,伦敦大雾时,盲人比明眼人走的快的多。失明人凭着拐杖东走西走毫无困难过马路,过人行道。主耶稣说:「许多人有眼看不见,有耳听不见,是说人的私欲把良知良能,给蒙蔽住了。」我们该悔改,请主耶稣领导我们,走向天堂的大路。盲人倚靠他手中的拐杖,我们倚靠天主的话。圣咏如此说:「天主的话就是我们脚前的明灯。」又说:跟我走的,不在黑暗中行走。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年8月18日 星期一

《兒童靈修故事》075

075   該從心裡道歉(繁體)

聖經:「我生來就易於失足,因此我心懷痛苦。我的確承認我犯了罪愆,我為了我的過惡,而羞慚。」(詠三十八18-19)


故事:君傑的書被妹妹茜茜弄髒。爸媽叫她給哥哥道歉。茜茜不耐煩的說道:「好吧!我承認作錯了,不成嗎?」哥哥說:「妳的話不能算是道歉」妹妹又回敬一句:「我說我錯了,還不夠,我怎樣才對呢?」這時媽媽道:「該說對不起才是」妹妹還是倔強:「對不起就對不起吧!」她的這種態度,太令爸媽傷心,爸爸又解釋說道:「茜茜道歉該從心裡出發,不是嘴說說就是。妳看主耶穌的宗徒,賣祂的猶達施也用嘴親過耶穌,還口口聲聲地說愛耶穌呢!」茜茜聽了半響不語,以後覺悟了。當著爸媽對哥哥道:「我錯了,我從心裡請你原諒,我要賠你的書」哥哥一聽很高興,原諒了妹妹,也沒叫她賠書,爸媽也非常開心。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


075   该从心里道歉(简体)

圣经:「我生来就易于失足,因此我心怀痛苦。我的确承认我犯了罪愆,我为了我的过恶,而羞惭。」(咏三十八18-19)

故事:君杰的书被妹妹茜茜弄脏。爸妈叫她给哥哥道歉。茜茜不耐烦的说道:「好吧!我承认作错了,不成吗?」哥哥说:「妳的话不能算是道歉」妹妹又回敬一句:「我说我错了,还不够,我怎样才对呢?」这时妈妈道:「该说对不起才是」妹妹还是倔强:「对不起就对不起吧!」她的这种态度,太令爸妈伤心,爸爸又解释说道:「茜茜道歉该从心里出发,不是嘴说说就是。妳看主耶稣的宗徒,卖祂的犹达施也用嘴亲过耶稣,还口口声声地说爱耶稣呢!」茜茜听了半响不语,以后觉悟了。当着爸妈对哥哥道:「我错了,我从心里请你原谅,我要赔你的书」哥哥一听很高兴,原谅了妹妹,也没叫她赔书,爸妈也非常开心。


***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***