2014年9月22日 星期一

《兒童靈修故事》080

080   天主會把你的微弱小光放大若千倍(繁體)

聖經:「好使你們成為無可指摘和純潔的,在乖僻敗壞的世代裡,做天主無瑕的子女。在世人中你們應放光明,有如宇宙的明星」(斐二15)

故事:以前漁人打撈作業時,或旅客渡洋過海,都靠著借風力的帆船。一遇大風危險萬分,帆船翻覆是司空見慣的事。


一天一艘大帆船,起航時風平浪靜兩天後,天氣變壞,船觸了礁。船上的每個人只得犧牲貨物,搭上救生艇拼命劃向海岸。四面漆黑方向莫辯,不知如何才好。忽見遠處出顯一絲黯淡燈光。海上的人把光看成領導的標誌。叫大家驚喜若狂,立刻合力把住舵,沖向海岸,十條性命保住了。燈光是從哪裡來的呢?原來海岸一家漁民,先生染病在床,太太在旁服侍。太太聽到大海的狂風猛浪聲,又是一片漆黑,立刻把丈夫平時作業用的油燈吊在屋簷下。這不是一絲燈光,被主放大了?救了十條性命。朋友!你儘管做好事,主借著你的善意降福別人。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


080   天主会把你的微弱小光放大若千倍(简体)

圣经:「好使你们成为无可指摘和纯洁的,在乖僻败坏的世代里,做天主无瑕的子女。在世人中你们应放光明,有如宇宙的明星」(斐二15)

故事:以前渔人打捞作业时,或旅客渡洋过海,都靠着借风力的帆船。一遇大风危险万分,帆船翻覆是司空见惯的事。

一天一艘大帆船,起航时风平浪静两天后,天气变坏,船触了礁。船上的每个人只得牺牲货物,搭上救生艇拼命划向海岸。四面漆黑方向莫辩,不知如何才好。忽见远处出显一丝黯淡灯光。海上的人把光看成领导的标志。叫大家惊喜若狂,立刻合力把住舵,冲向海岸,十条性命保住了。灯光是从哪里来的呢?原来海岸一家渔民,先生染病在床,太太在旁服侍。太太听到大海的狂风猛浪声,又是一片漆黑,立刻把丈夫平时作业用的油灯吊在屋檐下。这不是一丝灯光,被主放大了?救了十条性命。朋友!你尽管做好事,主借着你的善意降福别人。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年9月15日 星期一

《兒童靈修故事》079

079   祂來的時候(繁體)

聖經:「記住,我就要來,也隨身帶著報酬,要按每人的作為還報每人」(默二十二12)

故事:薇薇站在窗前,兩手放在窗抬上向外看著,這是她的習慣。每天午後時鐘一打五下,她知道爸爸就要回家,眼巴巴地就在那裡等著。爸爸一進門,飛也似地撲到爸爸懷裡。爸爸也把她抱起吻個不停。薇薇太高興了,因為爸爸回了家。


小朋友!我們大家也等著一位貴賓到來。你知道祂是誰嗎?祂就是天主的獨生子,主耶穌基督啊!薇薇的爸爸告訴薇薇五點一打就會回來,所以薇薇一聽到鐘打五下便去等待。主耶穌因為愛我們,沒有告訴我們來的一定時間,意思是叫我們時時思念祂。小心我們的一切行為,該好好聽祂的教訓。我們也要去學習薇薇熱切地等待祂,祂來時必會把我們向天堂裡抱去啊。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


079   祂来的时候(简体)

圣经:「记住,我就要来,也随身带着报酬,要按每人的作为还报每人」(默二十二12)

故事:薇薇站在窗前,两手放在窗抬上向外看着,这是她的习惯。每天午后时钟一打五下,她知道爸爸就要回家,眼巴巴地就在那里等着。爸爸一进门,飞也似地扑到爸爸怀里。爸爸也把她抱起吻个不停。薇薇太高兴了,因为爸爸回了家。

小朋友!我们大家也等着一位贵宾到来。你知道祂是谁吗?祂就是天主的独生子,主耶稣基督啊!薇薇的爸爸告诉薇薇五点一打就会回来,所以薇薇一听到钟打五下便去等待。主耶稣因为爱我们,没有告诉我们来的一定时间,意思是叫我们时时思念祂。小心我们的一切行为,该好好听祂的教训。我们也要去学习薇薇热切地等待祂,祂来时必会把我们向天堂里抱去啊。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年9月8日 星期一

《兒童靈修故事》078

078   天主是大方的(繁體)

聖經:「列國萬民,請讚頌上主,一切民族請歌頌上主。因為祂的仁愛厚加於我們。上主的忠誠永遠常存」(詠一一七1-2)

故事:趙太太生氣地說道:「這些孩子又踩壞了我的花。以後不再許他們來我家玩了。」因此把門鎖的牢牢,小孩當然無法進去。他們希望進去,由於趙太太為孫兒裝設了一個秋千和一個滑梯。一天一個男孩兒在街上見到趙太太很禮貌地說道:「請准我們進去玩玩秋千和滑梯吧!我們一定小心不踩壞您的花呀!」趙太太堅持不肯說道:「你們說過很多次,這次我不會答應的」說著便關了門。

我們的天父不是這樣的,只要我們悔改,任何罪都會饒恕的。親愛的天父,謝謝禰,禰的仁愛,永遠常存啊!


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


078   天主是大方的(简体)

圣经:「列国万民,请赞颂上主,一切民族请歌颂上主。因为祂的仁爱厚加于我们。上主的忠诚永远常存」(咏一一七1-2)

故事:赵太太生气地说道:「这些孩子又踩坏了我的花。以后不再许他们来我家玩了。」因此把门锁的牢牢,小孩当然无法进去。他们希望进去,由于赵太太为孙儿装设了一个秋千和一个滑梯。一天一个男孩儿在街上见到赵太太很礼貌地说道:「请准我们进去玩玩秋千和滑梯吧!我们一定小心不踩坏您的花呀!」赵太太坚持不肯说道:「你们说过很多次,这次我不会答应的」说着便关了门。
我们的天父不是这样的,只要我们悔改,任何罪都会饶恕的。亲爱的天父,谢谢祢,祢的仁爱,永远常存啊!

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年9月1日 星期一

《兒童靈修故事》077

077   你要怎麼辦呢!(繁體)

聖經:「天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨子,使凡信祂的人,不至喪亡,反而獲得永生」(若三16)

故事:新年要到了,主日學校也要放兩周的年假。最後一堂課時,老師叫小朋友,每人拿出一張白紙和一枝原子筆,叫他們把老師的問題作答案。問題是:「假如下午天主就收你的靈魂,這個時間裡你要怎麼辦呢?」保祿寫道:「我要很和藹地對待妹妹,幫她作事,求主賞我天堂。」若望寫道:「我要享受一番,大吃霜淇淋,玩電動玩具」若瑟寫道:「我儘量利用時間,向人傳主的聖名,使人得救」三個人的答案,誰的最好呢?當然該是若瑟的。保祿願升天堂,還沒想到別人。若望要享受一番,為己為人都沒好處。唯有若瑟也想到了別人得救的問題。朋友!若有人問你,你要怎麼辦呢?


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


077   你要怎么办呢!(简体)

圣经:「天主竟这样爱了世界,甚至赐下了自己的独子,使凡信祂的人,不至丧亡,反而获得永生」(若三16)


故事:新年要到了,主日学校也要放两周的年假。最后一堂课时,老师叫小朋友,每人拿出一张白纸和一枝原子笔,叫他们把老师的问题作答案。问题是:「假如下午天主就收你的灵魂,这个时间里你要怎么办呢?」保禄写道:「我要很和蔼地对待妹妹,帮她作事,求主赏我天堂。」若望写道:「我要享受一番,大吃冰淇淋,玩电动玩具」若瑟写道:「我尽量利用时间,向人传主的圣名,使人得救」三个人的答案,谁的最好呢?当然该是若瑟的。保禄愿升天堂,还没想到别人。若望要享受一番,为己为人都没好处。唯有若瑟也想到了别人得救的问题。朋友!若有人问你,你要怎么办呢?

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年8月25日 星期一

《兒童靈修故事》076

076   學著用主的教訓看事看物(繁體)

聖經:「主對保祿說:我顯現給你,正是為了要選派你,為我服務,並為你見到我的事以及我將要顯現給你的事作證」(宗二十六16)


故事:美珠和一個盲人談得非常起勁,盲人說了許多過去有趣的事,也說了許多計畫要做的事。美珠大為驚異,為什麼兩目失明的竟能做出這麼多的事。盲人指著拐杖說道:「是它幫我的忙,是它叫我測出地方的距離和遠近。」美珠這才明白,倫敦大霧時,盲人比明眼人走的快的多。失明人憑著拐杖東走西走毫無困難過馬路,過人行道。主耶穌說:「許多人有眼看不見,有耳聽不見,是說人的私欲把良知良能,給蒙蔽住了。」我們該悔改,請主耶穌領導我們,走向天堂的大路。盲人倚靠他手中的拐杖,我們倚靠天主的話。聖詠如此說:「天主的話就是我們腳前的明燈。」又說:跟我走的,不在黑暗中行走。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


076   学着用主的教训看事看物(简体)

圣经:「主对保禄说:我显现给你,正是为了要选派你,为我服务,并为你见到我的事以及我将要显现给你的事作证」(宗二十六16)

故事:美珠和一个盲人谈得非常起劲,盲人说了许多过去有趣的事,也说了许多计划要做的事。美珠大为惊异,为什么两目失明的竟能做出这么多的事。盲人指着拐杖说道:「是它帮我的忙,是它叫我测出地方的距离和远近。」美珠这才明白,伦敦大雾时,盲人比明眼人走的快的多。失明人凭着拐杖东走西走毫无困难过马路,过人行道。主耶稣说:「许多人有眼看不见,有耳听不见,是说人的私欲把良知良能,给蒙蔽住了。」我们该悔改,请主耶稣领导我们,走向天堂的大路。盲人倚靠他手中的拐杖,我们倚靠天主的话。圣咏如此说:「天主的话就是我们脚前的明灯。」又说:跟我走的,不在黑暗中行走。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年8月18日 星期一

《兒童靈修故事》075

075   該從心裡道歉(繁體)

聖經:「我生來就易於失足,因此我心懷痛苦。我的確承認我犯了罪愆,我為了我的過惡,而羞慚。」(詠三十八18-19)


故事:君傑的書被妹妹茜茜弄髒。爸媽叫她給哥哥道歉。茜茜不耐煩的說道:「好吧!我承認作錯了,不成嗎?」哥哥說:「妳的話不能算是道歉」妹妹又回敬一句:「我說我錯了,還不夠,我怎樣才對呢?」這時媽媽道:「該說對不起才是」妹妹還是倔強:「對不起就對不起吧!」她的這種態度,太令爸媽傷心,爸爸又解釋說道:「茜茜道歉該從心裡出發,不是嘴說說就是。妳看主耶穌的宗徒,賣祂的猶達施也用嘴親過耶穌,還口口聲聲地說愛耶穌呢!」茜茜聽了半響不語,以後覺悟了。當著爸媽對哥哥道:「我錯了,我從心裡請你原諒,我要賠你的書」哥哥一聽很高興,原諒了妹妹,也沒叫她賠書,爸媽也非常開心。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


075   该从心里道歉(简体)

圣经:「我生来就易于失足,因此我心怀痛苦。我的确承认我犯了罪愆,我为了我的过恶,而羞惭。」(咏三十八18-19)

故事:君杰的书被妹妹茜茜弄脏。爸妈叫她给哥哥道歉。茜茜不耐烦的说道:「好吧!我承认作错了,不成吗?」哥哥说:「妳的话不能算是道歉」妹妹又回敬一句:「我说我错了,还不够,我怎样才对呢?」这时妈妈道:「该说对不起才是」妹妹还是倔强:「对不起就对不起吧!」她的这种态度,太令爸妈伤心,爸爸又解释说道:「茜茜道歉该从心里出发,不是嘴说说就是。妳看主耶稣的宗徒,卖祂的犹达施也用嘴亲过耶稣,还口口声声地说爱耶稣呢!」茜茜听了半响不语,以后觉悟了。当着爸妈对哥哥道:「我错了,我从心里请你原谅,我要赔你的书」哥哥一听很高兴,原谅了妹妹,也没叫她赔书,爸妈也非常开心。


***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年8月11日 星期一

《兒童靈修故事》074

074   主定站在我的這一邊(繁體)

聖經:「面對這一切,我們可說什麼呢?若天主偕同我們,誰還能反對我們呢?」(羅八31)

故事:永立對小妹說:「妳太小不能郊遊」他本是對小妹開個玩笑。小妹信以為真,哭著便去倒在爸爸的懷裡,可憐兮兮的說道:「永立哥哥說我太小不能去郊遊。」爸爸安慰她說:「決定去郊遊或不去郊遊是我的事,不是永立哥哥的事。我一定許妳去的」小妹才轉哭為笑。又跑到哥哥那裡說道:「爸爸站在我這邊。說我可以去,你就沒辦法了」說到這裡,我們也想起聖保祿的話來:「若天主偕同我們誰還能反對我們呢?」
有時候人反對我們,甚或還想傷害我們,只要我們遵守天主的話,靠近天主,誰能對我們作不利的事呢?魔鬼誘惑我們,我們儘管對它說:走吧!離開!主常在我這邊,好像永立的小妹,常有爸爸站在她那邊。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


074   主定站在我的这一边(简体)

圣经:「面对这一切,我们可说什么呢?若天主偕同我们,谁还能反对我们呢?」(罗八31)

故事:永立对小妹说:「妳太小不能郊游」他本是对小妹开个玩笑。小妹信以为真,哭着便去倒在爸爸的怀里,可怜兮兮的说道:「永立哥哥说我太小不能去郊游。」爸爸安慰她说:「决定去郊游或不去郊游是我的事,不是永立哥哥的事。我一定许妳去的」小妹才转哭为笑。又跑到哥哥那里说道:「爸爸站在我这边。说我可以去,你就没办法了」说到这里,我们也想起圣保禄的话来:「若天主偕同我们谁还能反对我们呢?」
有时候人反对我们,甚或还想伤害我们,只要我们遵守天主的话,靠近天主,谁能对我们作不利的事呢?魔鬼诱惑我们,我们尽管对它说:走吧!离开!主常在我这边,好像永立的小妹,常有爸爸站在她那边。



***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***



2014年8月4日 星期一

《兒童靈修故事》073

073   靈魂有罪該去辦個妥當告解(繁體)

聖經:「若我們明認我們得罪過,天主既是忠信正義的,必赦免我們的罪過,並洗淨我們的各種不義。」(若一9)「你們悔改吧!天國鄰近了」(瑪三2)


故事:人在受洗後,原罪本罪都被赦免。本性生命外又有了天主(超性)的生命。成了耶穌的妙體。但不能說魔鬼就從此離去,不再打攪人,還有肉身和左右的環境也和魔鬼聯合起來,攻擊我。意志薄弱的人,稍不依靠天主,便會跌倒在罪惡中,害了靈魂生命。那該怎麼辦呢?請看下面的故事。有一天大早,阿旺的爸爸對阿旺說:「今天把田地的草割割好嗎?」「好的」但沒去作。同學金木一到他家,他說道:「我給你十元替我割割草吧!」阿旺的爸爸傍晚回家,見草割的很多,便說道:「割草的成績很好,我給你三十元吧!」阿旺把錢收下,心中卻極度不安。自言自語道:「我沒割草,反賺了二十元。是欺騙行為。」就立刻把錢還給爸爸。爸爸很讚美他的誠實。叫他悔改後辦個好的告解,以後不要再犯就是了。


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


073   灵魂有罪该去办个妥当告解(简体)

圣经:「若我们明认我们得罪过,天主既是忠信正义的,必赦免我们的罪过,并洗净我们的各种不义。」(若一9)「你们悔改吧!天国邻近了」(玛三2)

故事:人在受洗后,原罪本罪都被赦免。本性生命外又有了天主(超性)的生命。成了耶稣的妙体。但不能说魔鬼就从此离去,不再打搅人,还有肉身和左右的环境也和魔鬼联合起来,攻击我。意志薄弱的人,稍不依靠天主,便会跌倒在罪恶中,害了灵魂生命。那该怎么办呢?请看下面的故事。有一天大早,阿旺的爸爸对阿旺说:「今天把田地的草割割好吗?」「好的」但没去作。同学金木一到他家,他说道:「我给你十元替我割割草吧!」阿旺的爸爸傍晚回家,见草割的很多,便说道:「割草的成绩很好,我给你三十元吧!」阿旺把钱收下,心中却极度不安。自言自语道:「我没割草,反赚了二十元。是欺骗行为。」就立刻把钱还给爸爸。爸爸很赞美他的诚实。叫他悔改后办个好的告解,以后不要再犯就是了。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***




2014年7月28日 星期一

《兒童靈修故事》072

072   我們一生應屬於上主(繁體)

聖經:「那時,我為得到這個孩子而祈禱。上主就賞賜了我所求的。所以我現在把他獻給上主,他一生是屬於上主的」(撒上一27-28)

故事:雅芳在主日學校上課時,聽到修女講到撒慕爾的故事。說他是天主賞的,就把他獻給了天主。他一生也屬於天主。她一到家,先像媽媽問道:「媽媽我出生前,您是否也把我獻給了主?」媽媽說道:「沒有。」雅芳一聽幾乎哭了出來。又問媽媽說:「媽媽,您現在把我奉獻給主不可以嗎?」媽媽道:「妳出生到現在,我已多次把妳奉獻給主了。妳早已是天主的女兒呀!天主常在你的身邊,保護你。」雅芳聽了又轉憂為喜了。


朋友!我們出生前爸媽把我們奉獻給主,固然很好,出生後爸媽教育我們,叫我們好度教友的生活,珍惜超性的生命,叫我們自己奉獻給天主,尤其是能隨從主的聖召,為天主工作,更有價值。

***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


072   我们一生应属于上主(简体)

圣经:「那时,我为得到这个孩子而祈祷。上主就赏赐了我所求的。所以我现在把他献给上主,他一生是属于上主的」(撒上一27-28)

故事:雅芳在主日学校上课时,听到修女讲到撒慕尔的故事。说他是天主赏的,就把他献给了天主。他一生也属于天主。她一到家,先像妈妈问道:「妈妈我出生前,您是否也把我献给了主?」妈妈说道:「没有。」雅芳一听几乎哭了出来。又问妈妈说:「妈妈,您现在把我奉献给主不可以吗?」妈妈道:「妳出生到现在,我已多次把妳奉献给主了。妳早已是天主的女儿呀!天主常在你的身边,保护你。」雅芳听了又转忧为喜了。

朋友!我们出生前爸妈把我们奉献给主,固然很好,出生后爸妈教育我们,叫我们好度教友的生活,珍惜超性的生命,叫我们自己奉献给天主,尤其是能随从主的圣召,为天主工作,更有价值。

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***


2014年7月21日 星期一

《兒童靈修故事》071

071  為什麼不伸出救援的手呢?(繁體)

聖經:「祂願意人人得救,並認識真理」(弟前二4)

故事:有個女孩兒,走路不慎落入水中。員警來後,雖盡力施救,但已回生法術了。員警異常憤慨喊道:「社會上竟有這樣殘忍的事,幾個年富力強的人,站在岸上,只要一個人,跳下水去,一伸手,女孩兒便可得救,何況水又不深?」員警說的不錯,能救人,不救人,真沒有惻隱的心。仔細一想,也不應急責人。我們放眼看看,不是有無數的人,沉迷在罪惡中嗎?他們急待你伸手拯救。你白白地接受主恩,也要把主恩分施給別人,和你共用。你把主的得救福音,傳授給人。就如同身出手來或扔出一根救生繩使沉溺水中的人抓到後得救一樣。如果你漠然忽視,不是和那些站在岸上看著女孩兒活活溺死的人一樣嗎?


***如果您想要轉載,請記得附上出處,以示尊重版權。***


071  为什么不伸出救援的手呢?(简体)

圣经:「祂愿意人人得救,并认识真理」(弟前二4)

故事:有个女孩儿,走路不慎落入水中。警察来后,虽尽力施救,但已回生法术了。警察异常愤慨喊道:「社会上竟有这样残忍的事,几个年富力强的人,站在岸上,只要一个人,跳下水去,一伸手,女孩儿便可得救,何况水又不深?」警察说的不错,能救人,不救人,真没有恻隐的心。仔细一想,也不应急责人。我们放眼看看,不是有无数的人,沉迷在罪恶中吗?他们急待你伸手拯救。你白白地接受主恩,也要把主恩分施给别人,和你共享。你把主的得救福音,传授给人。就如同身出手来或扔出一根救生绳使沉溺水中的人抓到后得救一样。如果你漠然忽视,不是和那些站在岸上看着女孩儿活活溺死的人一样吗?

***如果您想要转载,请记得附上出处,以示尊重版权。***