《兒童靈修故事》029

029  他一來，大家都高興了（繁體）

聖經：「你們要靠主常常喜樂，我再說你們要喜樂」（斐四4）

故事：外面的雪，下個不停，室內已降到零下十度。那年的煤炭奇缺。家家的火爐裡，只點著三五塊煤炭。文雄的一家人各個無經打彩，坐在一間客廳裡。爸爸面色嚴肅，媽媽顯得疲倦。弟弟一夜沒睡，精神萎靡。妹妹想寫字，手又伸不出。金香姐姐在廚房燒水作粥，同樣也不開心。忽然十二歲的文雄，手裡拿著十幾個熱騰騰的肉包，面帶笑容地，邊喊邊叫的回來「大家趕快趁熱吃肉包吧！」這時姐姐也把水燒好，粥煮好，闔家吃過這頓早餐後，各個精神煥發，身子也暖了好多。確是因為文雄由外面給大家帶來了高興。主基督是喜樂之源，有基督的地方，便有喜樂，你是基督的門徒，有你的地方，也應有快樂啊！

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

029  他一来，大家都高兴了（简体）

圣经：「你们要靠主常常喜乐，我再说你们要喜乐」（斐四4）

故事：外面的雪，下个不停，室内已降到零下十度。那年的煤炭奇缺。家家的火炉里，只点着三五块煤炭。文雄的一家人各个无经打彩，坐在一间客厅里。爸爸面色严肃，妈妈显得疲倦。弟弟一夜没睡，精神萎靡。妹妹想写字，手又伸不出。金香姐姐在厨房烧水作粥，同样也不开心。忽然十二岁的文雄，手里拿着十几个热腾腾的肉包，面带笑容地，边喊边叫的回来「大家赶快趁热吃肉包吧！」这时姐姐也把水烧好，粥煮好，合家吃过这顿早餐后，各个精神焕发，身子也暖了好多。确是因为文雄由外面给大家带来了高兴。主基督是喜乐之源，有基督的地方，便有喜乐，你是基督的门徒，有你的地方，也应有快乐啊！

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***

《兒童靈修故事》028

028   不可受「地心引力」（繁體）

聖經：「世界的一切，不外肉身的貪欲，眼目的貪欲和人生的驕奢，這都不是出於父，而是出於世界」（若一書二16））

故事：在一個春光明媚的早晨，父子倆參觀一蘋果園。裡面每棵樹都是結實累累。地面上也有不少掉落的蘋果，孩子忽問起爸爸，為什麼有些蘋果會掉下來，是不是受【地心吸力】的影響？爸爸答說「是的」，孩子又問爸爸，為什麼大部分的蘋果，都是長在樹上，不受絲毫影響呢？爸爸為他解釋道：「掉下的蘋果，都是受到病蟲蛀過的。遇大風便脫離主枝，才被【地心吸落】你看那沒受過一點傷害的，不還是在樹上長的很好，雖有【地心吸力】對它也無可奈何。我們的靈性生活，也是這樣，我們若和主耶穌一塊兒生活，成了祂妙體的一部分，魔鬼雖狡猾，對我們也無可奈何。如果我們犯了罪，靈魂受了傷，又會陷入更大的罪裡。」

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

028   不可受「地心引力」（简体）

圣经：「世界的一切，不外肉身的贪欲，眼目的贪欲和人生的骄奢，这都不是出于父，而是出于世界」（若一书二16））

故事：在一个春光明媚的早晨，父子俩参观一苹果园。里面每棵树都是结实累累。地面上也有不少掉落的苹果，孩子忽问起爸爸，为什么有些苹果会掉下来，是不是受【地心吸力】的影响？爸爸答说「是的」，孩子又问爸爸，为什么大部分的苹果，都是长在树上，不受丝毫影响呢？爸爸为他解释道：「掉下的苹果，都是受到病虫蛀过的。遇大风便脱离主枝，才被【地心吸落】你看那没受过一点伤害的，不还是在树上长的很好，虽有【地心吸力】对它也无可奈何。我们的灵性生活，也是这样，我们若和主耶稣一块儿生活，成了祂妙体的一部分，魔鬼虽狡猾，对我们也无可奈何。如果我们犯了罪，灵魂受了伤，又会陷入更大的罪里。」

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***

《兒童靈修故事》027

027天主的聖寵在人的靈魂上有「抗罪力」和「免罪力」（繁體）

聖經：「所以，你們要服從天主，對抗魔鬼，魔鬼就必逃避你們，你們要親近天主，天主就必親近你們。罪人們！務要潔淨你們的手，三心二意的人，你們務要潔淨你們的心」（雅四7-8））

故事：阿里山有棵高大的樹倒了。照年輪推算，它已在高高的山上，活了四個世紀。過去曾經過無數次的狂風暴雨，惡劣氣候，都能屹立著，不為所動，怎麼最近反倒了下來。專家用儀器觀察了，發現樹根裡有無數細孔，裡面滿滿都是肉眼看不出的害蟲。大樹的倒下，就是微細害蟲的腐蝕。當然也不是一朝ㄧ夕的事呀！

人在充滿罪惡的社會裡，能好好遵行天主的誡命，守身如玉，潔身自好，要有天主聖寵的扶助。如果人，不接近天主，任意妄為，即使是小罪，也像那細小的害蟲，把靈魂慢慢腐蝕。一旦遇到大的誘惑，靈魂也要跌倒，犯了大罪如同阿里山的大樹一樣。

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

027天主的圣宠在人的灵魂上有「抗罪力」和「免罪力」（简体）

圣经：「所以，你们要服从天主，对抗魔鬼，魔鬼就必逃避你们，你们要亲近天主，天主就必亲近你们。罪人们！务要洁净你们的手，三心二意的人，你们务要洁净你们的心」（雅四7-8））

故事：阿里山有棵高大的树倒了。照年轮推算，它已在高高的山上，活了四个世纪。过去曾经过无数次的狂风暴雨，恶劣气候，都能屹立着，不为所动，怎么最近反倒了下来。专家用仪器观察了，发现树根里有无数细孔，里面满满都是肉眼看不出的害虫。大树的倒下，就是微细害虫的腐蚀。当然也不是一朝ㄧ夕的事呀！

人在充满罪恶的社会里，能好好遵行天主的诫命，守身如玉，洁身自好，要有天主圣宠的扶助。如果人，不接近天主，任意妄为，即使是小罪，也像那细小的害虫，把灵魂慢慢腐蚀。一旦遇到大的诱惑，灵魂也要跌倒，犯了大罪如同阿里山的大树一样。

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***

《兒童靈修故事》026

026  我們不能離開主耶穌而生活（繁體）

聖經：「你們住在我內，我也住在你們內。正如枝條若不留在葡萄樹上，憑自己不能結實，你們若不住在我裡面，也一無所能」（若十五4）

故事：天主給人自由，但不願人妄用自由，請看以下的故事。有只風箏常抱怨主人約束它，總想有一天能飛到九霄雲外。主人答應了它，帶它到了曠野，向天空放去。不一會兒真鑽入空中。這時帶的線全放完了，它只得停在天空。又自言自語地牢騷起來：「主人未免也太小氣，不能多加點而線，讓我遨遊太空，也表現一下我的本領啊！」主人果真添了許多線，風箏又升高幾十丈。正得意之際，一陣狂風刮了起來，線被吹斷。這時風箏身不由主，東倒西歪。一個斛鬥直沖下來，掛在樹上。漂亮的外衣，撕得稀爛。我們不該學風箏的愚傻狂妄，我們常要在主耶穌的自由裡生活，常會平安快樂。

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

026  我们不能离开主耶稣而生活（简体）

圣经：「你们住在我内，我也住在你们内。正如枝条若不留在葡萄树上，凭自己不能结实，你们若不住在我里面，也一无所能」（若十五4）

故事：天主给人自由，但不愿人妄用自由，请看以下的故事。有只风筝常抱怨主人约束它，总想有一天能飞到九霄云外。主人答应了它，带它到了旷野，向天空放去。不一会儿真钻入空中。这时带的线全放完了，它只得停在天空。又自言自语地牢骚起来：「主人未免也太小气，不能多加点而线，让我遨游太空，也表现一下我的本领啊！」主人果真添了许多线，风筝又升高几十丈。正得意之际，一阵狂风刮了起来，线被吹断。这时风筝身不由主，东倒西歪。一个斛斗直冲下来，挂在树上。漂亮的外衣，撕得稀烂。我们不该学风筝的愚傻狂妄，我们常要在主耶稣的自由里生活，常会平安快乐。

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***

《兒童靈修故事》025

025主是人類的真光（繁體）

聖經：「你們的光，當在人前照耀，好使他們看見你們的善行，光榮你們在天之父」（瑪五16）

故事：電燈發明前，各大城裡，入夜黑暗無光，小偷乘機活動，不法之事也層出不窮。政府因此發出命令，每家門前，應懸掛一油燈，自黃昏點到次日天明。忘記點燈的，鄰居長親自催叫「快把燈點著！」果然大街小巷。入夜後，不再黑暗無光。盜賊和不法之徒也漸漸絕跡，市民都能安心生活。光能驅除罪惡，也能防範罪惡。主耶穌是宇宙裡的一盞明燈。祂要信祂的人，也和祂一樣，做世上的光。換句話說，那裡有信主的人，那裡就有光明。那個地方也充滿平安、和協、舒適和快樂。在天之父，因著我們的善行，也得到了光榮。

朋友！你的光要放在最高處，以便照亮更多的地方。

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

025主是人类的真光（简体）

圣经：「你们的光，当在人前照耀，好使他们看见你们的善行，光荣你们在天之父」（玛五16）

故事：电灯发明前，各大城里，入夜黑暗无光，小偷乘机活动，不法之事也层出不穷。政府因此发出命令，每家门前，应悬挂一油灯，自黄昏点到次日天明。忘记点灯的，邻居长亲自催叫「快把灯点着！」果然大街小巷。入夜后，不再黑暗无光。盗贼和不法之徒也渐渐绝迹，市民都能安心生活。光能驱除罪恶，也能防范罪恶。主耶稣是宇宙里的一盏明灯。祂要信祂的人，也和祂一样，做世上的光。换句话说，那里有信主的人，那里就有光明。那个地方也充满平安、和协、舒适和快乐。在天之父，因着我们的善行，也得到了光荣。

朋友！你的光要放在最高处，以便照亮更多的地方。

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***

《兒童靈修故事》024

024  好教友要守好主日（繁體）

聖經：「上主在六天裡造了天地海洋和其中一切，第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定為聖日」（出二十11）

故事：許多人以為奉獻一些錢，便算盡了教友本分。奉獻不專指財物，還包括你的心身和時間。一切都是天主賞的。我們該檢討一下，我們是否守好主日呢？請看下面的故事：有人出門訪友，回家途中，口袋裡只剩下七元。路上遇著一個可憐乞丐，向他伸手。他動了憐憫的心，立刻把袋裡的錢掏出。留下兩元買車票，其餘五元給了乞丐。乞丐拿到錢，並沒有說聲謝謝，反跟在後面，乘那人沒注意，把剩的兩元，也一起偷去。你一定會說，乞丐太無情了。一周裡有六天，我們可自由使用。主日是聖日，是天主的日子，我們應用來恭敬天主，參加彌撒聖祭，作光榮天主的事，怎能再奪來作自己的事呢？

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

024  好教友要守好主日（简体）

圣经：「上主在六天里造了天地海洋和其中一切，第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日」（出二十11）

故事：许多人以为奉献一些钱，便算尽了教友本分。奉献不专指财物，还包括你的心身和时间。一切都是天主赏的。我们该检讨一下，我们是否守好主日呢？请看下面的故事：有人出门访友，回家途中，口袋里只剩下七元。路上遇着一个可怜乞丐，向他伸手。他动了怜悯的心，立刻把袋里的钱掏出。留下两元买车票，其余五元给了乞丐。乞丐拿到钱，并没有说声谢谢，反跟在后面，乘那人没注意，把剩的两元，也一起偷去。你一定会说，乞丐太无情了。一周里有六天，我们可自由使用。主日是圣日，是天主的日子，我们应用来恭敬天主，参加弥撒圣祭，作光荣天主的事，怎能再夺来作自己的事呢？

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***

《兒童靈修故事》023

023用你的口舌多鼓勵別人（繁體）

聖經：「一切壞話不可出於你們的口，看事情的需要說造就人的話，叫聽眾受益」（弗四29）

故事：天主要祂的子女們，相互勸勉。在氣餒時，有人從旁鼓勵，必會勇氣倍增，做出許多好事。

出谷記裡，曾這樣記載：梅瑟領以色列民出埃及將到紅海，法老王的大隊追來。以色列民一見慌作一團。前有紅海，後有追兵，如何去作才好？梅瑟大聲喊道：『站著，不要動！也不要怕！看天主向你們施什麼救恩？天主要你們作戰，以後不會再見到埃及軍隊』以色列民一聽就鎮靜了。天主命紅海分開，以色列民安然步行過了紅海那邊，梅瑟若沒鼓勵他們，以色列民必會嚇得昏倒在地，成了埃及人的二度俘虜，一切也完全改觀了。人在困難的時候，急須別人鼓勵，我們可把【鼓勵】當成一付強心劑。

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

023用你的口舌多鼓励别人（简体）

圣经：「一切坏话不可出于你们的口，看事情的需要说造就人的话，叫听众受益」（弗四29）

故事：天主要祂的子女们，相互劝勉。在气馁时，有人从旁鼓励，必会勇气倍增，做出许多好事。

出谷记里，曾这样记载：梅瑟领以色列民出埃及将到红海，法老王的大队追来。以色列民一见慌作一团。前有红海，后有追兵，如何去作才好？梅瑟大声喊道：『站着，不要动！也不要怕！看天主向你们施什么救恩？天主要你们作战，以后不会再见到埃及军队』以色列民一听就镇静了。天主命红海分开，以色列民安然步行过了红海那边，梅瑟若没鼓励他们，以色列民必会吓得昏倒在地，成了埃及人的二度俘虏，一切也完全改观了。人在困难的时候，急须别人鼓励，我们可把【鼓励】当成一付强心剂。

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***

《兒童靈修故事》022

022  為善不求人知（繁體）

聖經：「當你施捨時，不要叫左手知道右手所行的，使你的施捨隱而不露，你父在暗中看到必要報答你的」（瑪六4）

故事：有個工人，在偏僻的大道上，扛著一根又粗又長的木杆，向前走著。由於逆風，不利於行，人和木杆都在搖搖晃晃，幾乎多次要歪倒下來。後面來有一人，看到這種情形，一聲不響地，湊上去，把木杆的末端放在右肩上。前面的人只覺得輕鬆很多，木杆不再搖晃。萬沒想到會有人在後幫他。到了目的地，放木杆的時候，才知道後面有人，大為感謝。那人一笑置之，告別離去。他衣服弄得很髒，肩膀也非常酸痛，但內心的愉快，無法形容，在默默之中為主做了一件愛心工作。朋友！你的前後左右必有許多要你幫忙的事。抓住它不叫它溜掉。

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

022  为善不求人知（简体）

圣经：「当你施舍时，不要叫左手知道右手所行的，使你的施舍隐而不露，你父在暗中看到必要报答你的」（玛六4）

故事：有个工人，在偏僻的大道上，扛着一根又粗又长的木杆，向前走着。由于逆风，不利于行，人和木杆都在摇摇晃晃，几乎多次要歪倒下来。后面来有一人，看到这种情形，一声不响地，凑上去，把木杆的末端放在右肩上。前面的人只觉得轻松很多，木杆不再摇晃。万没想到会有人在后帮他。到了目的地，放木杆的时候，才知道后面有人，大为感谢。那人一笑置之，告别离去。他衣服弄得很脏，肩膀也非常酸痛，但内心的愉快，无法形容，在默默之中为主做了一件爱心工作。朋友！你的前后左右必有许多要你帮忙的事。抓住它不叫它溜掉。

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***

《兒童靈修故事》021

021  不應只求自己的喜愛（繁體）

聖經：「你願人怎樣待你，也要怎樣待別人。」（路六31）

故事：一天下午，永明拿著電動玩具救火車，高興地跑回家喊道：「媽！快看！這輛救火車跟真的一樣，電燈、氣笛、噴水管，應有盡有。」媽媽急忙問道：「哪裡來的？」「是我用皮球和鄰居小英交換來的。」媽媽告訴他不可這樣，這是不公平的，救火車貴，球便宜，小英不懂，才這樣作的。但永明不聽，硬說是小英自願交換，沒有欺負小英。媽媽問永明道：「你聽過主耶穌說過的那句話嗎？」『你願意人怎樣待你，也要怎樣待人。』永明立刻答道：「主日學校李修女講過呀！」媽媽說：「那就好了。小英四歲，你十歲，電動救火車，若是你的，你肯換他的球嗎？」永明立刻說道：「媽，我明白了，我一定聽主的話。現在我就把救火車送還給小英。」

***如果您想要轉載，請記得附上出處，以示尊重版權。***

021  不应只求自己的喜爱（简体）

圣经：「你愿人怎样待你，也要怎样待别人。」（路六31）

故事：一天下午，永明拿着电动玩具救火车，高兴地跑回家喊道：「妈！快看！这辆救火车跟真的一样，电灯、气笛、喷水管，应有尽有。」妈妈急忙问道：「哪里来的？」「是我用皮球和邻居小英交换来的。」妈妈告诉他不可这样，这是不公平的，救火车贵，球便宜，小英不懂，才这样作的。但永明不听，硬说是小英自愿交换，没有欺负小英。妈妈问永明道：「你听过主耶稣说过的那句话吗？」『你愿意人怎样待你，也要怎样待人。』永明立刻答道：「主日学校李修女讲过呀！」妈妈说：「那就好了。小英四岁，你十岁，电动救火车，若是你的，你肯换他的球吗？」永明立刻说道：「妈，我明白了，我一定听主的话。现在我就把救火车送还给小英。」

***如果您想要转载，请记得附上出处，以示尊重版权。***

跨國三省兄弟誼 巴厘相聚主徒情

撰文：主徒會士黃大華神父

（本文刊登在印尼椰加達「聖愛週報」，日期2013年8月4日。欲轉載刊登，請注明，謝謝。）

（主徒會7月訊）2013年「主徒會三會省交流會」，在充滿濃厚印度宗教及佛教的印尼巴厘島的主徒會避靜院舉行。交流會在7月22日開幕，26日早晨彌撒閉幕，為期五天。距離前一次交流會已事隔九年（2004年），當時是由台灣會省所主辦，而本次的交流會則由印尼會省負責主辦與安排。

交流會開始時，印尼會省副省會長兼籌備主席的許有祺神父，歡迎來自世界各地的主徒們的踴躍參與，並邀請全體會士一起唸呼求聖神禱文。隨後，由主徒會總會長謝啟龍神父致詞，他熱烈歡迎來自不同地區的會士們，尤其有來自加拿大多倫多、義大利威尼斯、中國、台灣、馬來西亞、新加坡及印尼，人數多達三十位。

謝總會長在他的致詞中，提及2012年的三會省會長聯合會議中決議繼續舉辦三會省交流會，目的是為讓許多在近年內發了永願的會士們相聚，有機會增加彼此間的交流與分享。謝總會長結束致詞前，以當地擊鼓的方式，正式開幕這次的聚會。

大會邀請了目前在新加坡服務，也是新加坡的負責人的張偉神父給予會士們分享「作耶穌門徒的靈修」。張偉神父在結束講座前引用了教宗方濟各對修道人勉勵的話來勉勵會士們：「修道人使命的三個重點即感受安慰的喜樂、十字架和祈禱」。另外，許有祺神父也分享了「會祖剛恆毅樞機主教的使徒靈修」。許神父從《殘葉》及《請穿起天主的戎裝》兩本會祖的書籍中，歸納了十三個會祖的使徒靈修重點。這讓在場的弟兄們有了很大的共鳴與認同。

五天的相聚，每天都以詠唱每日禮讚及彌撒為首，一起吃飯、分享、交流及活動則是弟兄們之間的潤滑劑。第二天的活動重點在拜訪兩所由主徒會所創辦的學校，同時也到巴厘北部Air Sanih的聖母朝聖地（GOMAS: Goa Maria Air Sanih）朝聖，一起誦念玫瑰經。此朝聖地是由主徒會士所創辦，於2005年由主教所祝聖，並宣佈為朝聖地，也是巴厘島最大的天主教朝聖地。另外，也安排了弟兄們一起製作Batik。

 

第三天的行程到主教府拜訪。主教因外出便安排副主教接待我們。隨後參觀了主教座堂、市中心及當地的旅遊景點。第四天的行程參觀了面具與皮影博物館。此博物館是由主徒會士催生而成立的，目前收納了來自全世界的面具與皮影；有些面具年歲悠久，且具有代表性及價值非凡，可說是世界僅有。展覽在博物館內的面具與皮影數目只是佔據全館的一半，另一半因場地不足而暫放置在倉庫內。在這一連串的參觀與拜訪中，大會也安排了弟兄們採購紀念品的時間，到海邊參觀，這讓弟兄們實地瞭解當地的文化與人文。最後一晚，大會安排了檢討會，希望能把所有的建議歸納，為下屆的交流會的參考。

最後一天交流會尾聲的閉幕彌撒又是另一個高峰。謝總會長在他的致詞中，特別感謝印尼會省全體弟兄的用心的款待。他提及教宗方濟各的新通喻〈信德之光〉時說：「信德是一種共融的經驗，常常是從我擴充到我們，同時也在我與大我之間保持共融。」因此，他希望這幾天的共融經驗能夠延續，持續在會院及會士生活中。他也鼓勵弟兄們研讀這新通喻。謝總會長在結束致詞前，向全體弟兄宣布兩件好消息。其一：會祖家鄉的主教表示正式展開會祖的列真福品的申請程序。因此勉勵弟兄們在會院向會祖祈禱。其二：今年6月，總會收到加拿大多倫多總教區正式來函通知，主徒會已經正式被該教區所接納。

身為籌備主席的許有祺神父代表印尼會省，感謝所有弟兄的積極參與每個活動，也請求弟兄們在安排不周的地方給予原諒。最後他表達了大家共同的期許：來屆與大家相聚與分享。

五天的相聚時間雖然不長也不易，但確已增進弟兄們之間的情誼。隨著交流會的結束，弟兄們各自歸回所屬的單位，願此共融經驗繼續在他們的崗位內燃燒與延續，並秉持會祖剛恆毅樞機的使徒靈修，為廣大的天主子民努力與服務。